Sie suchten nach: validation en cours (Französisch - Englisch)

validation en entrée
validity checking

validation en vraie grandeur
validation under full operating conditions

séminaire de validation en jo.
validation seminar in jo held.

dans la négative, la procédure de validation en cours est rejetée.
in the negative, the validation procedure in progress is rejected.

— validation en aval de résultats de la recherche
the forms of community support for research and technological development activities.

elle délivre enfin un signal de validation en.
it delivers finally a validation signal en.

dans la zone de validation en vue d'être validé
in the validation zone for being validated

le signal de validation en du compteur est activé.
the enabling signal en of the counter is activated.

validation en toute securite d'une entite de traitement
secure enablement of a processing entity

- essais de validation en ambiance chaude + 55°c,
- hot environment validation testing + 55?,

et, si spécifié dans la sti, la validation en vraie grandeur.
and, where specified in the tsi, the validation under full operation conditions.

• validation en ligne des normes professionnelles canadiennes (accompli)
• conduct on-line validation of the national occupational standards; (completed)

- et, si précisé dans la sti, la validation en vraie grandeur.
- whenever specified in the tsi, the validation under full operational conditions

nous avons déjà été approchés par de nombreux pays qui se sont dit intéressés par nos recherches et prêts à participer à notre processus de validation en cours.
we have already heard from a number of countries interested in our research and willing to participate in our ongoing validation process.

république tchèque et luxembourg: la validation en tant que réalité émergente tableau 7.
czech republic and luxembourg; validation as an emerging reality7.

- et, si c'est précisé dans la sti, la validation en grandeur nature.
- and where specified in the tsi, the validation under full operation conditions

soumission des données et outils de validation (en ligne), base de données référencée.
data submission and validation tools (on-line), referenced database.

2.3 deux validations en 2003
2.3 two validations in 2003

les deux premières campagnes de validation en grandeur réelle (madrid, duisbourg) sont terminées, deux autres campagnes sont en cours (vredepeel, vienne).
the first two field validation campaigns (madrid, duisburg) have been completed; two more campaigns are currently on-going (vredepeel, vienna).

la cohérence du code de validation est testée à l'étape 118 en fonction du code de contrôle de cohérence ccc associé et, en cas de défaut de cohérence, la procédure de validation en cours est rejetée.
the consistency of the validation code is tested in step 118 as a function of the associated consistency check code ccc and, in the case of a consistency fault, the validation procedure in progress is rejected.