Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nouveau !! l’ordre de transport électronique
new!!! our electronic freight forwarding order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' ordre de dieu.
the role of the husband
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paiements 2.4. ordre de transport 2.5.
invoice to payments 2.4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valider l' url
commit given url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ordre de transport international a réalisé le meilleur score.
the international transport order was clearly the most favoured message.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la biodisponibilité est de l’ ordre de 15%.
bioavailability is in the order of 15%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.4 l'ordre de préséance des conditions générales de transport sur nos autres règles
2.4 the precedence of the general conditions of carriage over our other rules
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la profondeur sondée est de l'ordre de 1 libre parcours moyen de transport du photon.
the depth probed is on the order of 1 transport mean free path of the photon.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi valider l'état civil?
why do we validate marital status?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui domine est de l' ordre de l' esprit.
the predominant factor is of a spiritual nature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ils servent à valider l'information.
the purpose of these fgds is to validate information.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
système pour valider l'heure
time validation system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous devons toutefois voter pour arrêter l' ordre de préséance.
however, we must now vote to determine the order of precedence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la zone inondée par le réservoir serait de l’ ordre de 250 km².
the area flooded for the reservoir would be about 250 km².
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce survote était de l' ordre de 20% dans certains endroits.
the excess vote was around 20% in some places.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dans ce cas, l' ordre de paiement concerné n' est pas renvoyé.
in such cases, the payment order concerned shall not be returned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.
called of god an high priest after the order of melchisedec.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils firent ce premier départ sur l`ordre de l`Éternel par moïse.
and they first took their journey according to the commandment of the lord by the hand of moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les soldats nous donnent l' ordre de partir immédiatement, ils nous menacent de tirer.
the soldiers ordered us to leave immediately, threatening to shoot us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des rapports plus récents avancent des chiffres bien plus modestes, de l' ordre de 250000.
later reports claimed it was much less, in the order of 250, 000.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: