Sie suchten nach: vaurien (Französisch - Englisch)

vaurien
scoundrel

un vaurien
a rascal

petit vaurien
little rascal

petit vaurien !
you little rascal!

ce vaurien s'est carapaté avec ma voiture !
that scoundrel has run off with my car!

et moi, depuis, j'suis d'venu un vaurien.
they came, and will come again

pour venger le mort, un vaurien fieffé fut nommé ministre de la justice.
in revenge for rasputin, a notorious scoundrel was named minister of justice.

1 il se trouvait là un vaurien, nommé chéba, fils de bikri, benjaminite.
1 now a troublemaker named sheba son of bikri, a benjamite, happened to be there.

27 le vaurien prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
27 an ungodly man digs up evil, and it is on his lips like a burning fire.

12c'est un vaurien, un personnage ignoble, celui qui va, colportant des mensonges.
12a worthless person, a wicked man, is he who goes about with a perverse (contrary, wayward) mouth.

dans cette pièce, pie xii est présenté comme un avide vaurien, complètement insensible à la cause juive.
in the play, pope pius xii is portrayed as a greedy villain who was completely indifferent to the plight of the jews.

; visbhume : un vaurien ambitieux et amoral, doté d'une connaissance limitée de la magie.
; visbhume : an ambitious, amoral scoundrel with a limited knowledge of magic.

24:6 ils moissonnent dans le champ d'un vaurien, ils pillent la vigne d'un méchant.
24:6 they reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

a titre de comparaison, la stabilité d’un vaurien en position normale à l’endroit est de 50°.
as comparison, the stability of a "vaurien" (the famous little boat) in right normal position is 50°.

30 quant à ce vaurien, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et d'amers regrets.
30 now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

ils moissonnent dans le champ d’un vaurien, ils pillent la vigne d’un méchant… affamés ils portent les gerbes.
they gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.

s’agit-il d’un homme d’honneur ou d’un vaurien qui veut échapper à sa sentence?
is he an honourable man or a cheat who just wants to avoid punishment?

scélérat/vaurien/coquin/l'infâme/crapule/scélérate /la fripouille/le chenapan
scoundrel

toutefois, certains médias préfèrent seulement parler de vauriens pour décrire la racaille qui a aspergé d’ essence une dame handicapée dans le but de la brûler.
certain media, however, prefer to describe the scum who tipped fuel over a disabled lady in order to set fire to her only as rascals.