Sie suchten nach: verait (Französisch - Englisch)

cette personne relèverait du comité des directeurs canadiens de la faune et : 3.
this individual would report to the canadian wildlife directors committee, and: 3.

sinon la stricte application de l'exigence de non-dédoublement soulèverait probablement des protestations.
should the aspiring amici not have access to the memorials, strict enforcement of the nonduplication requirement would likely raise protests of unfairness.

s'il pouvait le faire du fond de son cŠur, dieu l'élèverait et l'utiliserait.
if he could from the depth of his heart, god would lift him up and use him.

l'on a fait observer qu'une telle disposition rele`verait des e'le'ments 17 a` 23.
it was pointed out that such a provision would belong to elements 17-23.

à titre dâ exception à la ppsa, la sûreté ne grèverait pas le montant des recettes tirées de la vente de produits forestiers.
in an exception to the ppsa, the security interest would not attach to the proceeds from the sale of forest products.

l'investissement canadien à trinité-et-tobago s'élèverait aujourd'hui à plus de 2 milliards de dollars, en raison d'importants investissements dans le secteur pétrochimique par la potash corporation of saskatchewan et dans la construction en cours d'une usine de méthanol de 400 millions de dollars américains par la société methanex de vancouver.
canadian investment in trinidad and tobago is now estimated at more than $2 billion, due to major investments in the petrochemical sector by potash corporation of saskatchewan and the current construction of an us$400 million methanol plant by methanex of vancouver.