Sie suchten nach: vivres alimentaires (Französisch - Englisch)

vivres alimentaires
food food

vivres
food

:: vivres
:: food supplies

3. vivres
3. victuals

· quantités de vivres et d'articles non alimentaires distribués.
quantities of food and non-food items;

caritas aide la population de réfugiés en distribuant des vivres et des articles non alimentaires.
caritas is assisting the refugee population mainly with food and non-food items.

distribution de vivres et d'articles non alimentaires au camp d'ouré cassoni photo :
food and non food items distribution at the oure cassoni camp photo :

les réfugiés doivent vivres sur les rations alimentaires, les vêtements et les abris fournis par les donateurs internationaux.
the refugees must rely on food rations, clothing and shelter as provided by international donors.

5.1 prix des denrées alimentaires et accès aux vivres
5.1 food prices and access to food

le programme alimentaire mondial a provisoirement suspendu les distributions de vivres.
wfp temporarily suspended food distributions.

le programme alimentaire mondial fournit des vivres à plus de 300 000 personnes.
the world food programme is feeding more than 300,000 people.

l'aide alimentaire, cible des pillages de vivres, somalie, octobre
towards the end of the summer.

23. les besoins essentiels en vivres seront satisfaits par le programme alimentaire mondial.
23. basic food requirements will be met by wfp.

standard 1 sur la sécurité alimentaire – transferts de vivres : besoins nutritionnels généraux
food security - food transfers standard 1: general nutrition requirements

en janvier, le programme alimentaire mondial a distribué des vivres à environ 17 000 nouveaux déplacés.
wfp distributed food to around 17,000 newly displaced people in january.

comme la production alimentaire locale ne peut augmenter davantage, la pénurie de vivres pourrait brusquement empirer.
as local food production has come to a standstill, food shortages could worsen sharply.

la mission recommande de couvrir les besoins d’aide alimentaire par des achats intérieurs de vivres disponibles.
the mission recommends that the food assistance requirement be covered by procuring domestically available supplies.

on trouvera au tableau 8 les besoins alimentaires requis pour les activités vivres-contre-travail.
a break down of needs for food for work activities is outlined in table 8.

24. quant au programme alimentaire mondial (pam), il fournira aux personnes rapatriées des vivres.
24. wfp will provide returnees with basic food supplies.

premièrement : on a pu dégager 20 000 tonnes de vivres au profit du programme alimentaire mondial (pam).
first: the allocation of 20,000 metric tons of food to the world food programme (wfp).