Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voici le taux de la tvh :
your instalment due dates are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici le temps de la nuit,
now it is the time of night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici le mot de la rédaction:
the editor's note reads:
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici le bureau de la sécurité.
this is the duty office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voici le texte de la motion:
the motion would read:
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la palissade
the picket fence
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le contour et les vestiges de la palissade;
- the outline and remnants of the palisade,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour les voitures on a prévu le parking au sein de la palissade fermée
there is a parking place for cars inside a closed fence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le seul ajout de parcs canada est la palissade qui entourait les bâtiments.
the only thing parks canada has added to the site is the palisade which surrounds the reconstructed buildings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
i didn't need to paint the fence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai dû escalader la palissade.
i had to climb over the fence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrification par générateur photovoltaïque du domaine de la palissade en camargue
annual report of the european investment bank 1992 annual report of the institute for transuranium elements, karlsruhe 1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ce côté de la palissade se déploie une ville à sa hauteur.
on this side of the partition is a child-size city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bastions, aux coins de la palissade, sont munis de meurtrières.
"whoop-up was a stockade fort, about a hundred yards square, the dwellling–houses facing inward.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- tout vestige archéologique lié à la palissade;
- any archaeological remains related to the palisade;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son cheval sauta par-dessus la palissade.
his horse jumped over the fence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la foule devint incontrôlable et força la palissade.
the crowd got out of control and broke through the fence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeter un coup d'œil par-dessus la palissade
peek over the fence
Letzte Aktualisierung: 2018-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le lien spatial entre les vestiges des bâtiments d'origine à l'intérieur de la palissade,
- the spatial inter-relationships between the remains of original facilities inside the palisade,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du côté de la montagne, la maison et une partie de la palissade se détachaient en blanc.
from the side of the mountain, the house and a part of the palisade stood out white in the moonlight.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: