Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vos amis habitent où
onde seus amigos vivem
Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos amis
friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous vos amis !
all your friends !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invitez vos amis
invite your friends
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 72
Qualität:
Referenz:
epatez vos amis!!!
hello moto!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette solution sera également appréciée de vos clients qui habitent ou exercent des activités dans ces régions.
the subsequent solution will be warmly welcomed by your customers living or doing business in such regions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peu importe sur quelle planète ils habitent ou quelle forme de corps ils possèdent.
it does not matter which planet they live on or what kind of body they have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
candidats admissibles les personnes qui habitent ou qui travaillent dans la province de l'alberta.
security the position requires the minimum of a secret level clearance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
candidats admissibles les personnes qui habitent ou qui travaillent dans la région de la capitale nationale.
security the position requires the minimum of a secret level clearance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis passez à la troisième, où les jeunes décriront la rue ou le chemin où ils habitent ou ont habité.
then proceed to the third "i am from . . . ," requesting that your youth describe the street or road where they live or lived.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ainc a mené un sondage auprès de tous les autochtones au manitoba, qu’ils habitent ou non une réserve.
inac conducted research among on and off reserves aboriginal people living in manitoba.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'article67 a des incidences disproportionnées sur les autochtones, plus particulièrement sur ceux qui habitent ou qui travaillent dans une réserve.
section 67 disproportionately impacts aboriginal persons, especially those living or working on a reserve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les conditions socio-économiques souvent attristantes dans lesquelles vivent les autochtones qui habitent ou arrivent dans les centres urbains;
the often dismal socio-economic conditions facing aboriginal people living in, and arriving to, urban centres;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans "chapter & verse" les personnes sont autant prioritaires que les endroits qu'ils habitent ou ceux dont ils parlent.
in chapter & verse, people are given equal priority to the places they inhabit or speak about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
· personnes devant accéder à l’escadre de manière régulière ou quotidienne (c.-à-d. qui habitent ou travaillent à la base).
· persons who require regular and routine access to the wing (i.e. live and/or work on the base).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: