Sie suchten nach: votre colis a été déposé dans un point... (Französisch - Englisch)

votre colis nous a été retourné ?
your package was returned to us?

votre colis a été reçu par le centre de livraison
your parcel has been received by delivery

votre colis a quitté le territoire
ihr paket hat das gebiet verlassen

un amendement a été déposé dans ce sens.
proposal will be modified, and whether certain aspects will end up included in another regulation of general fisheries control.

le mémoire a été déposé dans le délai fixé.
the memorial was filed within the prescribed time limit.

le mémoire a été déposé dans le délai prescrit.
the memorial was filed within the prescribed time-limit.

le mémoire a été déposé dans le délai ainsi fixé.
the memorial was filed within the time limit thus fixed.

cet exposé écrit a été déposé dans le délai prescrit.
that written statement was filed within the prescribed time-limit.

le contre mémoire a été déposé dans le délai ainsi fixé.
the counter-memorial was filed within the time limit thus fixed.

l'exposé écrit a été déposé dans le délai prescrit.
bosnia and herzegovina filed such a statement within the prescribed time limit.

cette publication a été déposée dans vos casiers.
it has been put in the pigeonholes.

la réplique a été déposée dans le délai prescrit.
the reply was filed within the timelimit fixed.

la duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.
the rejoinder was filed within the timelimit as thus extended.

cette pièce a été déposée dans le délai ainsi prescrit.
that written pleading was filed within the timelimit fixed.

aucune réclamation en dommages n’a été déposée dans la présente affaire.
no claim was made for damages in this case.

aucune plainte n’a été déposée dans le courant de l’année.
there were no complaints filed during the year.