Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
votre adresse
your address
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
votre adresse:
address:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
□ votre adresse:
□ your address: eurostat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laissez seul que votre projet sera livré à temps.
let alone that your project will ship on time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre courrier: un service de dépôt et ramassage de courrier sera à votre disposition.
mail delivery and forwarding : a dedicated service that handles all your mail to and from the united states. (postage is not included)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cd sera livré à votre adresse dès que votre virement bancaire arrivera sur notre compte.
we will send you the cd at your adress as soon as your transfer arrives to our account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en règle générale, votre colis sera livré à domicile le lendemain.
your package will usually be delivered to you as early as the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre courrier sera alors transmis à des entreprises recherchant plus de 25 personnes.
your mail will be sent to over 25 companies recruiting staff. all offers of hanse-aerospace are completely free for candidates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seul le contrat de différence sera livré sur votre compte.
only the contract will be placed in your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le reste sera livré d'ici à fin 2010.
remaining arh to be accepted by the end of 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le kit sera livré avec:
the kit will come with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce produit sera livré sous 3 à 5 jours ouvrables.
this product will be delivered within 3 to 5 business days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le premier rapport sera livré à bcd le 28 avril 2006.
the first report will be delivered to bcd on april 28, 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le navire sera livré en juin 2008.
the vessel will be delivered in june 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éblouissante. ce produit sera livré sous 3 à 5 jours ouvrables.
this product will be delivered within 3 to 5 business days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(seul le numéro 1 sera livré!)
(only part number 1 is delivered!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le matériel sera livré en trois envois.
the equipment will be provided in three shipments.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une copie de ce courrier sera envoyée à tous les membres du conseil européen.
furthermore, i am copying it to all members of the european council.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un courrier sera certainement envoyé en temps utile.
a letter will certainly be sent in due time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est prévu que le premier psh sera livré en 2009.
the target date for the delivery of the first mid-shore patrol vessel is 2009.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: