Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on vous a dit
you've been told
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça vous a plu ?
did you enjoy it?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assisterez-vous a:
will you be attending:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous a fait prendre
made you take
Letzte Aktualisierung: 2019-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vous a créés.
he has created you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui vous a influencé?
who influenced you?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-- qui vous a mariés?
"who married you?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-- il vous l'a dit?
"did he tell you so?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jésus vous a pardonné?
has jesus forgiven you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'utilisateur vous a bloqué
user blocked you
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelqu'un vous a appelé?
did anyone call you?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendez-vous a l’inattendu!
expect the unexpected!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour plus de renseignements, référez- vous a la page de financement
for more information, please go to the funding page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assisterez-vous a la confÉrence des 14 et 15 avril 2005?
will you be attending the conference on 14-15 april 2005?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le revendeur d’erfal prés de vous a la solution parfaite pour vous.
the erfal specialist retailer close to you has the perfect solution for your house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—descendez-vous, a la fin! cria-t-elle en se fâchant.
"come down, will you?" she cried out, getting angry.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chacun de vous a la garde dite traditionnelle d’au moins un des enfants.
you each have sole custody of at least one of the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chacun de vous a la responsabilité de choisir les pensées et les créations qu’il désire.
each of you has the response-ability to choose the thoughts and the creations you desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suivre les directives mentionnees dans le contrat. (reportez vous a la copie du contrat)
attire to the guidelines outlined on the agreement form. (see a copy of the agreement form)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirigez-vous a la station service la plus proche ou bien un endroit bien illumine et public.
drive to the nearest service station or to another well lighted public area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: