Sie suchten nach: vous aurez seulement le desagrement de... (Französisch - Englisch)

vous aurez seulement besoin de javascript
you wil need only javascript

vous aurez seulement besoin...
to start you need only:

vous aurez seulement besoin de les ajouter à vos amis.
you will only need to add them to friends.

vous aurez seulement à le changer pour le grand prix suivant.
you will only have to change it for the following grand prix.

vous aurez seulement besoin de dissimuler votre identité grâce à un vpnpar exemple.
all you need is to hide your own identity thanks to a vpn for example.

bières et pizzas sont fournis, vous aurez seulement besoin de votre ordinateur portable.
beers and pizza are provided so all you need is your ...

si vous n'y apportez aucune modification, vous aurez seulement le logo par défaut visible.
if you do not make any changes, you'll only have the logo visible by default.

pour les prochaines connexions, vous aurez seulement à saisir votre adresse email et votre mot de passe.
for the next connections, you will only have to enter your email address and your password.

il est possible que vous aurez seulement besoin d'environ deux jours de ce genre de détente pour tout dommage.
it’s possible you’ll only need about two days of this sort of relaxation for any damage back.

le contenu de la distribution redhat ne change pas entre les versions, donc vous aurez seulement besoin de télécharger ces paquets une fois .
all changes to the distribution are in the updates directory.

vos comptes seront réunis et par la suite, vous aurez seulement besoin d’une seule carte.
your accounts will be linked so you only have to carry one card in the future.

la prochaine fois, vous aurez seulement besoin d’exécuter la macro au lieu de faire un chercher / remplacer 7 fois de suite.
next time you’ll only need to run the macro instead of doing a search/replace operation 7 times in a row.

vous logerez juste en face de la basilique du sacré cœur : vous aurez seulement à gravir quelques marches pour visiter cet emblématique monument de paris.
the apartment is just opposite the sacré coeur basilica: you only need to go up a few steps to visit this iconic landmark of paris.

les premiers niveaux sont assez simples, comme vous aurez seulement besoin de construire une ligne de temps verticale jusqu'à l'arrivée.
the first levels are simple enough, as you will only need to build a vertical time line to the finish.

presque neuf, entièrement révisée et en parfait état afin que vous aurez seulement besoin de faire est de profiter et explorer cette île merveilleuse sur deux roues ou quatre véhicules.
almost new, fully revised and in perfect condition so you will only need to do is to enjoy and explore this wonderful island on two wheels or four vehicles.

s’il s’agit d’un flacon multidose, vous aurez seulement à retirer la capsule du flacon au moment de la préparation de la première dose.
if this is a multidose vial, you will only have to remove the cap when preparing the first dose.

les deux aînés sont scolarisé et le troisième est de commencer la prématernelle en septembre donc pour la majorité de la journée, vous aurez seulement un ou deux enfants pour superviser.
the two eldest are schoolgoing and the third is starting playschool in september so for the majority of the day you will only have one or two children to supervise.

selon la nouvelle loi de 2001 sur l'accise, vous aurez seulement besoin d'un agrément d'utilisateur, quelle que soit la catégorie de produits devant être fabriqués.
under the new legislation, you will require only one user's licence regardless of the class of products to be produced.

les données refléteront seulement le point de vue de ce groupe et vous n’aurez aucun moyen de savoir si elles reflètent l’opinion générale.
the data will only reflect the views of that group, and you will have no way of knowing whether they reflect the general opinion of people in the organization.

et le soir vous aurez seulement l’embarras du choix, vous pourrez vous plonger dans l’atmosphère vive des lidi ferraresi, vous promener parmi les éventaires de petits marchés et manger une bonne glace en regardant les vitrines des magasins.
at night you will have only to take your pick, you can plunge into the lively atmosphere of the lidi ferraresi, have a walk among the market stalls or eat an ice-cram looking at the many shop windows.