Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un délice.
a delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous désengager
stepping down
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’un désir.
d’un désir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un défi colossal !
a major challenge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un délice !
it is delicious!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hovagimian désirée, mme (f)
hovagimian désirée, mme (f)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
park stations radiométéo canada qui déssert cette région :
park weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouver un émetteur et codes clc mayo stations radiométéo canada qui déssert cette région :
find a transmitter & clc codes mayo weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trouver un émetteur et codes clc akulivik stations radiométéo canada qui déssert cette région :
find a transmitter & clc codes akulivik weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 - eurodynamomètre - vitesse désirée
7 - eurodynamometer desired speed
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mcpherson - tsiigehtchic stations radiométéo canada qui déssert cette région :
mcpherson - tsiigehtchic weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marie - supérieur est stations radiométéo canada qui déssert cette région :
marie - superior east weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smith - réserve de salt river stations radiométéo canada qui déssert cette région :
smith - salt river reserve weatheradio canada stations serving this region:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut aussi déterminer l'échelle temporelle désirée.
the desired time scale also needs to be considered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet investissement est consacré à des initiatives nouvelles ardemment désirées par les communautés.
for the most part, this investment is for new initiatives urgently sought by communities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les 11 reprises concernant des oiseaux ayant effectué un déplacement significatif figurent sur la carte.
the exception (record 1) was banded on migration in alberta and encountered on its wintering grounds in el salvador.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au sein de l’administration bush, la politique palestinienne a provoqué un débat furieux.
within the bush administration, the palestinian policy set off a furious debate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette détermination est habituellement fondée sur le degré de puissance désiré pour la détection d'une différence précise dans les dénombrements.
this is usually determined based on the desired level of power to detect a particular difference in counts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors que le brésil maintient que ces révisions ont l'effet désiré, le canada affirme le contraire.
brazil contends that they do. canada's position is that they do not.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces résidents sont devenus américains du jour au lendemain, qu'ils l'aient désiré ou non.
those people became americans overnight, whether they liked it or not.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: