Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous devez être
you must be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous devez être :
you should be:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• si vous devez être vacciné(e).
• if you require vaccinations.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vous devez être là
you have to be there
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous devez être réel.
you have to be real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous devez être connecté
1 you must be logged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vous devez être informé.
you must be informed.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être abasourdi!
you get it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous devez être opérée
if you are having an operation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vous devez être prêts.
and you must be ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être plus prudent !
you need to be more careful!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"vous devez être jolies noix.
“you have to be pretty nuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi vous devez être mentir
i thought you were gone
Letzte Aktualisierung: 2015-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être vraiment radieux.
you must be a very happy man.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
finalement, vous devez être communicateur.
i hope this will be useful to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être plus prudent, désormais.
you need to be more careful from now on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être libre d'examiner.
you must be free to examine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez être pendu. c'est tout.
you are to be hanged. that’s all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez obligatoirement être affilié aux régimes de sécurité sociale énoncés cidessus.
the compulsory contribution for family allowances must be paid to the union de recouvrement de sécurité sociale et d'allocations familiales (union for the collection of contributions in respect of so cial security and family allowances or urssaf) or, where this is not possible, to the family allowances fund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour être admissible à un financement, vous devez être affilié(e) à un organisme de bienfaisance enregistré à but non lucratif.
to be eligible for funding you must be affiliated with a registered charitable nonprofit organization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: