Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en vous remerciant d'avance
thanking you in anticipation
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en vous remerciant d'avance,
thank you in advance,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en te remerciant d’avance.
en te remerciant d’avance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vous remerciant d’avance pour votre
thank you for your collaboration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en vous remerciant d’avance, nous vous prions d’agréer,
en vous remerciant d’avance, nous vous prions d’agréer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous remerciant d'avance, nous vous prions d'agréer, monsieur, etc. »
gross revenue for bayonox was as follows :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en remerciant pour la part...
the draft decisions on am...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il conclut en remerciant d'avance les membres d'avoir participer à la réunion.
he concluded by thanking the members in advance for their time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais terminer en remerciant chacun d'entre vous.
i would like to end by thanking all of you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il conclut en remerciant d’avance les membres d’avoir participer à la réunion.
he concluded by thanking the members in advance for their time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en remerciant ce dernier d’être venu, lui rappeler:
while thanking the parent for coming, remind her or him about:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terminons cette leçon en remerciant dieu:
let’s close this lesson with a prayer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je termine en remerciant également l'armée canadienne.
i close by thanking the canadian armed forces as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’orateur conclu en remerciant les rapporteurs.
as i have said, i understand all those people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je termine en remerciant le rapporteur, m. anastassopoulos.
i should like to express my thanks to the rapporteur, mr anastassopoulos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
je termine en remerciant le député de fundy royal.
i conclude by thanking the member for fundy-royal.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais conclure en remerciant mme fajon, la rapporteure.
i would like to conclude by thanking mrs fajon, the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je voudrais terminer en remerciant le rapporteur, m. maaten.
i therefore look forward to the results of tomorrow 's vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il conclut en remerciant m. jurgens pour son excellent travail.
what kind of pressure can we apply?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laissez-moi conclure en remerciant personnellement madame le rapporteur.
let me conclude by extending my personal thanks to the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: