Sie suchten nach: vous ne me voyez pas du tout (Französisch - Englisch)

vous ne me voyez pas ici ?"
don’t you see me here?”

vous ne me voyez pas - invisibilité
you can't see me - invisibility

vous ne me voyez plus
you don't see me more

cela ne me gênerait pas du tout.
i have no problem with that whatsoever.

et il ne me ressemble pas du tout.
he really doesn't look at all like the rest of the bunch.

cette idée ne me plaît pas du tout.
the idea does not appeal to me at all.

cette femme vous ne devez pas du tout.
that woman you do not need at all.

vous ne me voyez plus/tu ne me vois plus
you don't see me more

« vous ne voyez pas tout ce qui vous entoure », dit-il.
poor visibility from the driver's seat, in his opinion, is the only challenge to driving a lav when compared to a car.

personnellement, je ne me sens pas mieux, pas du tout.
i do not feel any better for this, not a bit better.

remarquez bien, ces gestes ne me surprennent pas du tout.
i am not in the least surprised.

"la vous me voyez, la vous ne me voyez plus !"
"la vous me voyez, la vous ne me voyez plus !"

ce que je viens de dire ne me plaît pas du tout.
i am not at all happy that i said that.

maintenant, vous ne me voyez pas, mais je viens d’avoir 69 ans.
now, you can’t see me but i have just had my 69th birthday.

cet élément du projet de loi ne me plaît pas du tout.
i am not happy about that area of the bill.

cette façon de rendre compte ne me plaît pas du tout.
i worry about the whole question of accountability.

en réalité, vos discours ne me font pas du tout bonne impression.
in fact, it does not feel good to me.

route principale peut être bruyant mais il ne me dérange pas du tout.
main road can be noisy but it didn't bother me at all.

quand c’est toucher pour toucher, ça ne me gène pas du tout.
but it’s not mean terrible quality.

mais le caractère évident de cette méthode ne me surprend pas du tout.
but this obviousness of method does not in fact surprise me.