Sie suchten nach: vous ne savez jamais combien je taime (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

vous ne savez jamais combien je taime

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

avec blom vous ne savez jamais.

Englisch

with blom you just never know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et vous ne savez jamais ce que ...

Englisch

and you never know what ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez pas combien vous devez.

Englisch

you don't know how much you owe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais ce qui va arriver.

Englisch

you never know what is going to happen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais qui se « manifestera »!

Englisch

you’re never sure who might "appear"!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

(hey, vous ne savez jamais avec google!)

Englisch

(hey, you never know with google!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais quand vous les réaliserez..

Englisch

you never know where you will find them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais qui sera à centre ice!

Englisch

you never know who's going to show up at centre ice!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

soyez fort, vous ne savez jamais qui vous inspire

Englisch

be strong you never know you who are inspiring

Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais qui attend de vous rencontrer !

Englisch

you never know who's waiting to meet you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais dans quelles situations vous courrez.

Englisch

you never know what situations you will run into. it is best to always be prepared.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

un jeu sans fin où vous ne savez jamais où est le haut

Englisch

an endless game where you never know which way is up

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais ce qui se cache à chaque coin.

Englisch

you never know what’s hiding behind every corner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais d’où la prochaine occasion émanera.

Englisch

you never know where a job opportunity will come from.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

si vous ne savez pas que vous ne savez jamais ce decafeinato!

Englisch

if you do not know you'd never know it decafeinato!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais où vous en êtes avec de telles personnes.“

Englisch

you never know where you are with such people.“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais quand l’instant magique va se produire.

Englisch

you never know when that magic moment will come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de voler aux instruments.

Englisch

you never know when you need to fly to the instruments.

Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

vous ne savez jamais au juste ce que vous y trouverez de collé au fond.

Englisch

you can never be sure what you’ll find stuck to the bottom.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

en outre, vous ne savez jamais quand vous aurez à la bonne personne.

Englisch

and in this case you should respond with the same.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,651,743 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK