Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
capital de wbk
wbk's nominal capital
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cession de wbk À lbb
transfer of wbk to lbb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank zachodni wbk s.a.
bank zachodni wbk s.a. is a universal bank,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allemagne, au wbk ' de bochum.
a research project is currently being carried out in germany at the wbk in bochum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banque à idées de bz wbk
bz wbk’s bank of ideas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polish dairy facility wbk banques 4,0
polish dairy facility wbk banking 4.0
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 rural — bz wbk finance and leasing
5 rural — bz wbk finance and leasing
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quoi consiste une extension de fichier wbk ?
what is file extension wbk?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le kit wbk 10, par ses caractéristiques, permet également:
due to its characteristics, the wbk 10 kit, also allows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la rémunération sur le capital de wbk est payable sur les bénéfices après impôts.
the remuneration for wbk's assets is paid out of profits after tax.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le land berlin était propriétaire à 100 % de lbb (et de wbk).
the land of berlin was the sole shareholder of lbb (and of wbk).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commission estime donc que les effets de synergie éventuels ne constituent pas une rémunération versée par lbb pour le transfert de wbk.
the commission therefore takes the view that any synergy effects do not constitute remuneration paid by lbb for the transfer of wbk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tant que vice-président de la wbk, je crois pouvoir le faire à un double titre.
all the testing institutes are recognized by the state, in this case the chief mines inspectorate, as neutral and proficient specialist centres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wbk avait été jusque-là un organisme autonome de droit public dont le détenteur et garant était le land de berlin.
wbk had until then been an independent public-law institution, with the land of berlin bearing institutional and guarantor liability for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(wbk), en vue du financement de plusieurs projets de production et de distribution de chauffage et de vapeur.
the ebrd's first operation was approved at the meeting of the board of directors on 25 june.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en revanche, l'accord reste muet sur la rémunération de la partie du capital de wbk non utilisable par lbb dans le cadre de ses activités commerciales.
the understanding makes no mention of any remuneration for the part of wbk's assets not available for lbb's competitive business.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au total, les mesures proposées à titre de contreparties de la distorsion du marché paraissent appropriées, même compte tenu des implications que l'application des règles sur les aides d'État aux actifs de wbk pourraient avoir sur lbb.
overall, the proposed measures to offset the market distortion appeared to be appropriate, even allowing for any possible state aid implications that wbk's assets might have for lbb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: