Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. les prix minima à l'exportation, prévus à l'article 7 du règlement (cee) nº 234/68, sont fixés chaque année au plus tard le 31 octobre à l'exception de ceux pour les bégonia, sinningia, glaïeuls, dahlia et lilium qui doivent être arrêtés au plus tard le 31 décembre. ces prix sont applicables aux produits de la récolte de l'année suivant celle de leur fixation. ils peuvent être différenciés, pour chaque produit, selon les pays de destination, les conditions de production et les conditions de commercialisation, d'une part, les calibres et autres caractéristiques du produit, d'autre part, et sont établis en tenant compte notamment: -des prix minima à l'exportation éventuellement appliqués par les États membres pendant les trois années précédant l'année de la fixation des prix minima,
1. määruse (emÜ) nr 234/68 artikliga 7 ettenähtud väljaveo miinimumhinnad määratakse igal aastal kindlaks hiljemalt 31. oktoobril, välja arvatud begooniate, sinningiate, gladioolide, daaliate ja liiliate puhul, mille miinimumhinnad määratakse kindlaks hiljemalt 31. detsembril. kõnealuseid hindu kohaldatakse hindade kindlaksmääramise aastale järgneval aastal koristatud toodete suhtes. kõnealused hinnad võivad erineda iga toote puhul ühelt poolt vastavalt sihtkohariigile ning tootmis-ja turustustingimustele ja teiselt poolt vastavalt suurustele ja muudele tooteomadustele, ning määratakse kindlaks, võttes eriti arvesse:-mis tahes väljaveo miinimumhindu, mida on vajaduse korral kohaldatud liikmesriikides miinimumhindade kindlaksmääramise aastale eelneva kolme aasta jooksul,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: