Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si les navires sont encore rentables, leurs propriétaires ne prendront pas la décision de les faire démolir.
kui laevadega saab veel hästi raha teenida, ei otsusta nende omanikud neid lammutamisele saata.
ces investissements serviront à démolir un toit dangereux contenant de l'amiante et à reconstruire un nouveau toit sans amiante.
kõnealust investeeringut kasutatakse asbesti sisaldava ohtliku katuste asendamiseks uuega, mis nimetatud ainet ei sisalda.
ils ont notamment consisté à démolir les bâtiments non retenus dans le projet final. ont été rasés, au sud de la großmarkthalle, la blaue halle, la importhalle, qui servait autrefois de dépôt pour les fruits tropicaux, et la ami-halle( halle utilisée par les soldats américains), et au nord, entre le marché couvert et la sonnemannstrasse, les petites hallenhütten.
aasta kevadest sügiseni ning need hõlmasid mitte säilitamisväärsete hoonete lammutamist: nendeks olid grossmarkthallest lõuna pool asunud blaue halle ja importhalle, mida kasutati eelkõige imporditavate troopiliste puuviljade laona, ning ami-halle( turuhall, mida kasutasid usa sõjaväelased); samuti lammutati grossmarkthallest põhja poole, turuhalli ja sonnemannstrasse vahele jäänud väiksemad turukioskid.