Sie suchten nach: réfaction (Französisch - Finnisch)

réfaction
hukka-alennus

bonification et réfaction
hinnankorotus ja -alennus

section 6: réfaction
6 jakso hinnanalennus

réfaction des droits de douane
tullimaksujen alentaminen

6. le prix d'achat fixé au paragraphe 1 est affecté d'une réfaction de:
6. edellä 1 kohdassa vahvistettua ostohintaa alennetaan:

a) d'une réfaction de 0,73 euro, lorsque le sucre relève de la catégorie 3;
a) alennetaan 0,73 eurolla luokkaan 3 kuuluvan sokerin osalta;

e) le cas échéant, le taux de réfaction calculé en application des critères minimaux de qualité fixés à l'annexe.
e) tarvittaessa liitteessä vahvistettujen vähimmäislaatuvaatimusten perusteella laskettu hinnanalennus.

e) le cas échéant, le taux de réfaction calculé en application des critères minimaux de qualité fixés conformément à l'article 10.
e) tarvittaessa 10 artiklan mukaisesti vahvistettujen vähimmäislaatuvaatimusten perusteella laskettu hinnanalennus.

en l’absence d’accord interprofessionnel, l’organisme d’intervention grec a imposé une grille de bonification et de réfaction.
ammattikuntien välisen sopimuksen puuttuessa kreikan interventioelin laati hyvitys- ja korjaustaulukon.

ii) le poids net de chaque lot livré et admis à la transformation, déduction faite le cas échéant de la réfaction, et le numéro d'identification du certificat de livraison correspondant;
ii) jokaisen toimitetun, jalostettavaksi hyväksytyn erän nettopaino, johon on tarvittaessa sovellettu hinnanalennusta, sekä vastaavan toimitustodistuksen tunnistusnumero;

réfactions (–)
vähennykset (–)