Sie suchten nach: en réalité (Französisch - Griechisch)

en réalité
πραγματικά

en réalité, on économise 40
Στην πραγματικότητα, εξοικονομούνται 40 φράγκα για κάθε κιλό.

en réalité, elle est unique.
Στην πραγμα­τικότητα, είναι μοναδική στον κόσμο.

en réalité, il s'accélère.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. clinton

en réalité, ils sont très différents.
Αριθ. 3-425/429

ils ont été, en réalité, marginalisés.
Στην πραγματικότητα, τα κόμματα αυτά βρέθηκαν στο περιθώριο.

cette date est en réalité erronée.
Η ημερομηνία αυτή είναι εσφαλμένη.

car quel est en réalité le problème?
Ο Επίτροπος ανέφε­ρε τη μεταβατική περίοδο.

en réalité, c'est le 19 juillet.
Όμως απεβίωσε στις 19 Ιουλίου.

cornelissen prime en réalité le personnel.
Αυτό δεν μπορούσε να γίνει.

c'est en réalité notre crédibilité qui
Την περασμένη περίοδο

%1 utilise en réalité l'hôte %2.
Ο χρήστης% 1 χρησιμοποιεί τον Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®% 2.

en réalité, elles ont augmenté de 54 %.
Πιο συγκεκριμένα οι εξαγωγές του κοινοτικού κλάδου παραγωγής αυξήθηκαν κατά 54 %.

en réalité, le problème est extrêmement compliqué.
Είναι, βεβαίως σαφές ότι αυτή είναι μία πολιτική που κοστίζει αρκετά.

ma troisième question, en réalité, est fondamentale.
Από την πλευρά μου, δηλώνω ότι δεν υπάρχει, ότι δεν μπορεί να υπάρξει στρατιωτική λύση στη σύγκρουση.

en réalité, c'est au parlement de décider.
Στην τροπολογία αριθ.

en réalité, il est totalement dépourvu de controverse.
Η έκθεση αυτή είναι πολύ ομαλή και δεν εμφανίζει προβλήματα.

cela signifie, en réalité, que tout reste inchangé.
22, του κ. schmid(Η-506/87) (Η-506/87)

en réalité, ce prix est resté inchangé depuis 1993.
Εκ των πραγμάτων έχει παραμείνει αμετάβλητη από το 1993.

c'est en réalité une industrie culturelle par excellence.
Πρόκειται πράγματι για μια πολιτιστική βιομηχανία par excellence.