Sie suchten nach: il y avait moins de restaurants à br... (Französisch - Griechisch)

il y avait consensus.
Υπήρξε συναίνεση.

il y avait 450 candidats.
Υπήρχαν 450 υποψήφιοι.

il y avait plusieurs résolutions.
Υπήρχαν πολλά ψηφίσματα.

elle a dit que ce vendredi avait moins de succès.
Ισχυρίστηκε ότι τούτη την Παρασκευή δεν είχαμε τίποτε το σημαντικό.

40 et 49 ans et une seule avait moins de 19 ans.
Ό σύλλογος

exploitation de restaurants et cafés
Εκμετάλλευση εστιατορίων και κυλικείων

transformation de cuisines ou de restaurants
Μετατροπή κουζινών ή εστιατορίων

en 1950, 40% de la population de l'europe des 25 avait moins de 25 ans.
Το 1950, το 40% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ήταν λιγότερο από 25 χρονών.

toutefois, il n’y avait pas d’information suffisante pour démontrer si apidra était efficace chez les enfants âgés de moins de six ans.
Ωστόσο, δεν υπήρχαν επαρκείς πληροφορίες που να αποδεικνύουν την αποτελεσματικότητα του apidra σε παιδιά ηλικίας κάτω των έξι ετών.

-fsp: gestionnaire de restaurants bon marché;
-για την fsp: εκμετάλλευση φθηνών εστιατορίων,

il y avait moins de contacts qu'auparavant entre les employés et certains avaient l'impression que les relations avec les clients en souffraient en conséquence.
Έγιναν παρατηρήσεις και συνελέγησαν στοιχεία σε δύο εταιρίες-μία εθνικοποιημένη καί μία αμοιβαίας ασφαλίσεως.

la propriété de restaurants non ethniques est réservée aux nationaux.
Ιδιοκτήτες μη πολυεθνικών εστιατορίων είναι μόνον ημεδαποί.

une seule des femmes avait moins de 29 ans, 15 ayant entre 30 et 49 ans, et cinq, entre 50 et 59 ans.
Τό εργατικό σωματείο

-pizza hut: gestion et direction de restaurants informels.
-για την pizza hut: λειτουργία και διαχείριση εστιατορίων πρόχειρων γευμάτων.

cette politique signifia qu'en général, elle avait moins de problèmes techniques que d'autres banques dans la mise en oeuvre.
Ε απασχόληση έφθασε στο ανώτατο σημείο της το 1979 με 3.024 άτομα προσωπικό άλλα αργότερα έπεσε στους 2.779 το 1983.

"services de restaurants et de restauration, à l'exclusion de la fourniture de boissons alcooliques".
την «παροχή υπηρεσιών εστίασης και τροφοδοσίας, με εξαίρεση την προμήθεια αλκοολούχων ποτών».

rome a également autorisé la vente de pain précuit surgelé aux chaînes de restaurants et aux supermarchés.
Επίσης, η Γταλία επέτρεψε την πώληση κατεψυγμένου και προψημένου ψωμιού στις αλυσίδες εστιατορίων και στα με­γάλα καταστήματα.

on ne pouvait pourtant pas discerner s'il s'agissait du résultat de l'introduction de la nouvelle technologie ellemême ou du fait qu'il y avait moins de personnes faisant plus de travail.
Εν τούτοις, δεν ήταν δυνατόν να διευκρινισθή άν τούτο οφείλετο στην ίδια την τεχνολογία ή στο γεγονός ότι λιγώτερα άτομα εκτελού­σαν μεγαλύτερο όγκο εργασίας.

serveur de restaurant
σερβιτόρος εστιατορίου

coiffe de serveuse de restaurant
κάλυμμα κεφαλής σερβιτόρας