Sie suchten nach: les mesures prises (Französisch - Griechisch)

les mesures prises.
τα μέτρα που ελήφθησαν.

a) les mesures prises
α) ληφθέντα μέτρα

rapport sur les mesures prises
Έκθεση για τα ληφθέντα μέτρα

les mesures prises ont visé notamment:
Αξίζει να αναφερθούν τα εξής θέματα:

les mesures prises maintenant sont encourageantes.
Οι κάτοικοι της περιοχής προστατεύουν εδώ και τόσα χρόνια.

les mesures prises à cet égard sont :
Τα μέτρα που έχουν ληφθεί σχετικά είναι :

les mesures prises avant l'adhésion;
των προενταξιακών μέτρων,

parmi les mesures prises, on peut mentionner:
Μερικά από τα μέτρα που λήφθηκαν είναι :

les mesures prises dans le domaine des dépenses
Ανάλυση και διαχείριση του κινδύνου, συστήατα ελέγχου

ils noti­fient à la commission les mesures prises.
'Άρθρο 4

les mesures prises conformément à l'article 8
των μέτρων που ελήφθησαν συμφώνως προς το άρθρο 8.

les mesures prises au niveau du comité de bâle
Τα μέτρα που έχουν ληφθεί στο επίπεδο της Επιτροπής της Βασιλείας

les mesures prises pour lutter contre la maladie.
Μέτρα καταπολέμησης της νόσου που έχουν ληφθεί.

d) les mesures prises à l'échelle nationale.
Άρθρο 34Χρονοδιάγραμμα των επιτόπιων ελέγχων

complÈtent les mesures prises par les États membres pour
ΒΕΛΤΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ.

3.1.9 les mesures prises par les États-unis
3.1.9 Μέτρα που λαμβάνονται στις Ηνωμένες Πολιτείες

3.2. les mesures prises par la commission en 2004 19
3.2. Τα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή το 2004 21

commission fait rapport sur les mesures prises à la lumière
Συμβουλίου, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση για ιδίων δαπανών.

les mesures prises pour l'application du présent règlement;
τα μέτρα που λαμβάνονται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·

les mesures prises dans le domaine des dépenses ques (15).
Τα ληφθέντα στον τοέα των δαpiανών έτρα