Sie suchten nach: à titre préliminaire (Französisch - Holländisch)

«à titre préliminaire
beroep — uitlegging van de an. 59 en 60 eg-

ceci à titre préliminaire.
vooral bij onze grote buur, de bondsrepubliek.

« titre préliminaire :
« voorafgaande titel :

titre ier. - disposition préliminaire
titel i. - voorafgaande bepaling

titre 1 er . - disposition préliminaire
titel 1. - voorafgaande bepaling

préliminaire
voorspel

je voudrais à titre préliminaire formuler deux remarques.
voorts hebben zij ken nis genomen van het rapport van de groep op hoog niveau, waarvan ik u op 27 juli jongstleden de oprichting heb meegedeeld.

considération préliminaire
inleiding

avant le titre i, insérer un titre préliminaire
vóór titel l de volgende titel toevoegen:

À titre préliminaire, le canada a répondu favorablement à cette proposition.
voorlopig heeft canada daarop positief gereageerd.

il convient d’examiner à titre préliminaire certains des arguments soulevés par
vooraf dienen enkele argumenten van sep en de nederlandse regering te worden

les délégations ont, à titre préliminaire, soutenu l’initiative de la commission.
de delegaties steunen voorshands het initiatief van de commissie.

section ire. - modification du titre préliminaire du code de procédure pénale
afdeling 1. - wijziging van de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering

dans la même loi, un titre préliminaire est inséré, rédigé comme suit :
in dezelfde wet wordt een voorafgaande titel ingevoegd, luidende :

l'article 21 du titre préliminaire du code de procédure pénale énonce :
artikel 21 van de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering bepaalt :

chapitre ii. - disposition modifiant le titre préliminaire du code de procédure pénale
hoofdstuk ii. - bepaling tot wijziging van de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering

l'article 21ter du titre préliminaire du code de procédure pénale dispose :
artikel 21ter van de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering bepaalt :

chapitre iii. - dispositions modifiant le titre préliminaire du code d'instruction criminelle
hoofdstuk iii. - bepalingen tot wijziging van de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering

a titre préliminaire, une majorité de délégations a exprimé un préjugé favorable sur la proposition.
de voorzitter. — daar zij hetzelfde onderwerp betreffen zullen de volgende vragen samen worden behandeld:

un article 5ter , rédigé comme suit, est inséré dans le titre préliminaire du code d'instruction criminelle :
in de voorafgaande titel van het wetboek van strafvordering wordt een nieuw artikel 5ter ingevoegd luidend als volgt :