Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au programme
van het programma
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès au programme
toegang tot het programma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
adhÉsion au mce ii
toe-treding tot erm ii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vers une adhésion au tnp
naar toetreding tot het npv
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'adhésion au traitement
de therapietrouw
Letzte Aktualisierung: 2014-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aide pré-adhésion au portugal
steun aan portugal voorafgaande aan de toetreding
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'adhésion au protocole de madrid
de toetreding van de europese gemeenschap tot het protocol van madrid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhésion au traitement, observance du traitement
therapietrouw
Letzte Aktualisierung: 2014-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conférences d'adhésion au niveau ministériel
toetredingsconferenties op ministerieel niveau
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(') avant son adhésion au 1 janvier 1981.
(') voor zijn toetreding op 1 januari 1981.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les critères d'adhésion au réseau emt;
de toelatingscriteria voor het emt-netwerk;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les participants aux différentes consultations ont exprimé leur pleine adhésion au programme de santé.
alle deelnemers aan de verschillende raadplegingen waren grote voorstanders van het programma op het gebied van gezondheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conditions d'adhésion au régime d'assurance
verplicht c.q. facultatief karakter van de verzekering
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'adhésion au système n'est pas obligatoire.
de toetreding tot het systeem is niet verplicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la décision ne prévoit par leur adhésion au réseau.
het besluit voorziet niet in hun lidmaatschap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande d'adhésion au conseil de l'europe
verzoek om toetreding tot de raad van europa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je confirme donc notre adhésion au rapport de m. ebel.
voorstel van de commissie aan de raad (com (85) 759 def. — doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains chercheurs voyaient ainsi démantelé le cadre dans lequel ils avaient inscrit leur adhésion au programme de recherche.
in sommige gevallen was de basis voor deelname aan het onderzoekprogramma hierdoor volledig aan het wankelen gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mots clés : adhésion au traitement, observance du traitement, observance,
tags: therapietrouw,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convention collective d'adhésion au régime de travail-formation
collectieve toetredingsovereenkomst tot de regeling arbeid-opleiding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: