Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« twee leidende ambtenaren » au lieu de « twee secretarissen-generaal »;
« twee leidende ambtenaren » in plaats van « twee secretarissen-generaal »;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit laatste is uniek voor ambtenaren, want hierdoor kunnen de inspecteurs zich begeven op het gladde politiek ijs.
dit laatste is uniek voor ambtenaren, want hierdoor kunnen de inspecteurs zich begeven op het gladde politiek ijs.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage bij het koninklijk besluit van 7 juli 2003 tot vaststelling van de weddenschalen voor de graden van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid
bijlage bij het koninklijk besluit van 7 juli 2003 tot vaststelling van de weddenschalen voor de graden van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijlage bij het koninklijk besluit van 10 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de regie der gebouwen en houdende wijziging van diverse verordeningsbepalingen
bijlage bij het koninklijk besluit van 10 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de regie der gebouwen en houdende wijziging van diverse verordeningsbepalingen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenzij wanneer zij worden opgeroepen om in rechte te getuigen in strafzaken , mogen de leden van het bestuurscomité van het fonds , de ambtenaren van het fonds en
tenzij wanneer zij worden opgeroepen om in rechte te getuigen in strafzaken , mogen de leden van het bestuurscomité van het fonds , de ambtenaren van het fonds en
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koninklijk besluit van 13 maart 2001 tot invoering van een verlof voorafgaand aan de pensionering ten gunste van ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt die titularis zijn van de graden die gerangschikt zijn in niveau 3 en 4;
koninklijk besluit van 13 maart 2001 tot invoering van een verlof voorafgaand aan de pensionering ten gunste van ambtenaren van het federaal administratief openbaar ambt die titularis zijn van de graden die gerangschikt zijn in niveau 3 en 4;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— legitimatiebewijs voor ambtenaren van internationale organisaties (pie`ce d’identite´ pour les fonctionnaires des organisations internationales)
— legitimatiebewijs voor ambtenaren van internationale organisaties
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° à l'alinéa 1er, les mots « ambtenaren van het instituut » sont remplacés par les mots « de personeelsleden van het instituut »;
1° in het eerste lid, worden de woorden « de ambtenaren van het instituut » vervangen door de woorden « de personeelsleden van het instituut »;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3° à l'alinéa 1er, les mots « de ambtenaren van het ministerie » sont remplacés par les mots « de personeelsleden van het ministerie »;
3° in het eerste lid, worden de woorden « de ambtenaren van het ministerie » vervangen voor de woorden « de personeelsleden van het ministerie »;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: