Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du protocole opératoire de l'intervention chirurgicale principale accompagné du protocole anatomo-pathologique.
het operatieverslag van de belangrijkste operatieve ingreep samen met het anatomo-pathologisch verslag.
lorsque les dommages esthétiques sont inhérents à une lésion anatomo-fonctionnelle, une augmentation appropriée de ces taux est accordée.
— ontwrichtingen, verstuikingen, alsmede verrekking en breuken van spieren en pezen, als gevolg van een inspanning;
les laboratoires d'anatomo-pathologie adressent au registre des pathologies mammaires toutes les données de pathologie mammaire.
de laboratoria voor anatomopathologie sturen alle gegevens m.b.t. borstpathologie naar het register van borstpathologieën.
les laboratoires d'anatomo-pathologie, l'oeuvre belge du cancer et le registre des pathologies mammaires.
de laboratoria voor anatomopathologie, het belgisch werk tegen kanker en het register van borstpathologieën.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit également fournir un programme d’éducation destiné aux anatomo-pathologistes.
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal ook een educatief programma aanbieden voor pathologen.
exérèse d'une tumeur maligne de la peau ou des muqueuses selon une technique de chirurgie micrographique avec examen anatomo-pathologique peropératoire, sans fermeture de la plaie
verwijderen van een kwaadaardig gezwel van de huid of de slijmvliezen volgens een micrografische heelkundige techniek met peroperatieve pathologische anatomie, zonder sluiten van de wonde
des représentants d'associations directement concernées par le dépistage du cancer du sein (médecins généralistes, gynécologues, radiologues, anatomo-pathologistes);
vertegenwoordigers van verenigingen die rechtsreeks betrokken zijn bij de borstkankeropsporing (algemene geneeskundigen, gynaecologen, radiologen, anatomo-pathologisten);
12° les prestations de biologie clinique, d'anatomo-pathologie et de génétique énumérées respectivement aux articles 24, 32 et 33 de la nomenclature des prestations de santé précitée;
12° de verstrekkingen van klinische biologie, pathologische anatomie en genetica, opgesomd respectievelijk in de artikelen 24, 32 en 33 van de voornoemde nomenclatuur der geneeskundige verstrekkingen;