Sie suchten nach: approbation de modèle (Französisch - Holländisch)

approbation de modèle
modelgoedkeuring

essais d'approbation de modèle
modelgoedkeuringsproeven

section 1re. - l'approbation de modèle
afdeling 1. - de modelgoedkeuring

examen de modèle
onderzoek van het model

approbation de l'essai
goedkeuring van de proef

approbation de l'adjudication.
goedkeuring van de aanbesteding.

essais en vue de l'approbation de modèle (1re édition)
beproevingen voor de typekeuring (1e uitgave)

2° pour l'exécution des essais préalables d'approbation de modèle :
2° voor de uitvoering van de voorafgaande proeven van modelgoedkeuring :

tr = le taux de redistribution réel déterminé lors de l'approbation de modèle;
tr = werkelijk herverdelinggehalte bepaald tijdens de modelgoedkeuring;

l'approbation de modèle ne peut être délivrée que pour le jeu de hasard complet.
de modelgoedkeuring kan enkel uitgereikt worden voor het complete kansspel.

chapitre ii. - signes d'approbation de modèle, marques et certificats de vérification
hoofdstuk ii. - goedkeuringstekens, ijkmerken en -attesten

ces empreintes sont apposées sur une plaquette de poinçonnage définie dans l'approbation de modèle.
dit merk wordt aangebracht op een ijkplaatje bepaald in de modelgoedkeuring.

l'approbation de modèle implique une certification par les autorités compétentes pour les équipements de télécommunication.
de modelgoedkeuring bevat een certificaat van de bevoegde overheid voor telecommunicatie-uitrusting.

l'endroit d'apposition de ce signe est défini dans le dossier d'approbation de modèle.
de plaats waarop dit teken wordt aangebracht is aangewezen in het modelgoedkeuringsdossier.

l'endroit d'apposition de cette marque est défini dans le dossier d'approbation de modèle.
de plaats waarop dit merk wordt aangebracht wordt bepaald in het modelgoedkeuringsdossier.

la demande d'approbation de modèle est présentée auprès du service de la métrologie du ministère de l'economie.
de aanvraag tot modelgoedkeuring wordt bij de dienst metrologie van het ministerie van economie ingediend.

ce signe doit être apposé sur les jeux de hasard conformes au modèle en question par celui qui a obtenu l'approbation de modèle.
dit teken moet aangebracht worden op de met het bedoeld model overeenstemmend kansspel door degene die de modelgoedkeuring heeft bekomen.

la mise globale par jeu doit être limitée à une valeur déterminée lors de l'approbation de modèle au moyen de la formule suivante :
de totale inzet per spel moet begrensd worden tot een waarde bepaald tijdens de modelgoedkeuring door gebruik te maken van de volgende formule :

3° pour l'examen des rapports de mesures et d'essais et pour la délivrance de l'approbation de modèle :
3° voor het nazien van de meet- en proefverslagen en voor de afgifte van de modelgoedkeuring :

l'approbation de modèle est délivrée par le service de la métrologie sur la base des rapports de mesures, d'essais ou de recherches.
de modelgoedkeuring wordt door de dienst metrologie verleend op basis van de meet-, proef- en onderzoeksverslagen.