Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sonde recueillera de nouvelles données sur les noyaux cométaires, photographiera la comète et enverra un atterrisseur à sa surface.
het ruimtetuig zal informatie over de komeetkern verzamelen, beelden maken van de komeet zelf en een landingstoestel naar het oppervlak laten afdalen.
en second lieu, elle constate que les technologies les plus intimement liées au projet, à savoir le moteur et l'atterrisseur à patins, n'ont été homologuées qu'en juin 2001.
ten tweede merkt de commissie op dat de meer direct betrokken technologieën (nieuwe motor en staartsteunen) pas in juni 2001 werden gecertificeerd.