Sie suchten nach: au greffe (Französisch - Holländisch)

au greffe :
arbeider :

déposer au greffe
ter griffie neerleggen

-rédacteur au greffe
opsteller bij de griffie

rédacteur au greffe du :
opsteller bij de griffie van :

date du dépôt au greffe
dag van nederlegging ter griffie

les minutes reposant au greffe
de minuten berustende ter griffie

employé au greffe du tribunal :
beambte bij de griffie van de rechtbank :

je l' ai signalé au greffe.
ik heb dat al meegedeeld aan de griffie.

-rédacteur au greffe du tribunal :
opsteller bij de griffie van de :

le rapport est déposé au greffe.
het verslag wordt neergelegd ter griffie.

rédacteur au greffe du tribunal de :
opsteller bij de griffie van de rechtbank van :

20 au greffe de la cour de cassation;
20 bij de griffie van het hof van cassatie;

au greffe du tribunal de commerce de huy :
bij de griffie van de rechtbank van koophandel te hoei :

les mots « au greffe provincial » sont supprimés;
de woorden « ter griffie van de provincie » worden geschrapt;

la déclaration au greffe peut être effectuée oralement.
de verklaring ter griffie kan zelfs mondeling worden gedaan.

au greffe du tribunal de première instance de :
bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te :

toute requête est adressée au greffe du tribunal.
elk verzoekschrift wordt aan de griffie van het gerecht gericht.

dépôt au greffe d'une proposition d'accord
nederlegging van een ontwerp van akkoord ter griffie

au greffe de la cour d'appel d'anvers :
bij de griffie van het hof van beroep te antwerpen :

sous-section 1re. - dispositions générales relatives au greffe
onderafdeling 1. - algemene bepalingen betreffende de griffie