Sie suchten nach: bénéficiaires de l'intervention maj... (Französisch - Holländisch)

(= intervention majorée)
(= verhoogde tegemoetkoming)

contrôle de l'octroi de l'intervention majorée;
controle op de toekenning van de verhoogde tegemoetkoming;

dans ce cas, le ménage est constitué de ces bénéficiaires de l'intervention majorée. »;
in dat geval is het gezin samengesteld uit die rechthebbenden op de verhoogde tegemoetkoming. »;

s'il s'agit d'un bénéficiaire de l'intervention majorée :
indien het gaat om een rechthebbende die een verhoogde verzekeringstegemoetkoming geniet :

section vii. - conditions d'octroi de l'intervention majorée
afdeling vii. - voorwaarden inzake het toekennen van een verhoogde tegemoetkoming

pour les communes comptant 20.000 bénéficiaires ou plus de l'intervention majorée de l'assurance :
voor gemeenten met 20.000 of meer rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming :

chapitre iii. - intervention majorée
hoofdstuk iii. - verhoogde tegemoetkoming

" les bénéficiaires du statut omnio bénéficient de la même intervention majorée de l'assurance.
" de rechthebbenden van het statuut omnio genieten dezelfde verhoogde verzekeringstegemoetkoming.

de demande d'octroi du droit à l'intervention majorée de l'assurance
voor aanvraag tot toekenning van het recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming

contrôle, en collaboration avec le ministère des finances, de l'intervention majorée;
controle op de verhoogde tegemoetkoming, in samenwerking met het ministerie van financiën;

les bénéficiaires de l'intervention majorée, visés à l'article 37, §§ 1er et 19 de la loi coordonnée susvisée;
de rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming bedoeld in artikel 37, §§ 1 en 19 van de voornoemde gecoördineerde wet;

pour les communes comptant entre 1.000 et moins de 2.000 bénéficiaires de l'intervention majorée de l'assurance :
voor gemeenten met tussen 1.000 en minder dan 2.000 rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming :

section iii. - intervention majorée de l'assurance
afdeling iii. - verhoogde verzekeringstegemoetkoming

un assuré, qui ne bénéficie pas de l'intervention majorée, subit les prestations suivantes :
een verzekerde die geen recht heeft op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming, ondergaat de volgende verstrekkingen :

autorisation des modèles dérogatoires (intervention majorée);
machtiging voor de afwijkende modellen (verhoogde tegemoetkoming);

sous-section 4. - intervention majorée de l'assurance
onderafdeling 4. - verhoogde verzekeringstegemoetkomingen

si elles bénéficient de l'intervention majorée, cela signifie que la condition des revenus a déjà été contrôlée.
het bedrag van het inkomen van de gerechtigde op deze verhoogde tegemoetkoming werd dus reeds geverifieerd.

(bénéficient aussi de l'intervention majorée de l'assurance aux conditions prévues au § 1er, alinéa 2 :
(genieten eveneens de verhoogde verzekeringstegemoetkoming onder de voorwaarden die gesteld zijn in § 1, tweede lid :

intervention majorée de l'assurance (longueur champ 1, numérique)
verhoogde verzekeringstegemoetkoming (veldlengte 1, numeriek)

il s'agit des prestataires de soins ou encore du bénéficiaire de l'intervention,
dat kunnen de zorgverleners zijn of ook degene die recht heeft op de tegemoetkoming,...