Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la deuxième place de mustafa barghouti est un rêve démocratique.
de tweede plaats voor mustafa barghouti is een democratische droom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barghouti, ahmed, né à tafersit (maroc) en 1946.
barghouti, ahmed, geboren te tafersit (marokko) in 1946.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barghouti, abdeslam, né à douar hammouda tafersit (maroc) en 1954.
barghouti, abdeslam, geboren te douar hammouda tafersit (marokko) in 1954.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barghouti, mohamed, né à douar hammouda tafersit (maroc) le 9 mai 1976.
barghouti, mohamed, geboren te douar hammouda tafersit (marokko) op 9 mei 1976.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barghouti, abdeladim, né à douar hammouda tafersit (maroc) le 20 octobre 1977.
barghouti, abdeladim, geboren te douar hammouda tafersit (marokko) op 20 oktober 1977.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barghouti, el houssain, né à douar hammouda tafersit (maroc) le 9 septembre 1965.
barghouti, el houssain, geboren te douar hammouda tafersit (marokko) op 9 september 1965.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barghouti, abdelmonaaim, né à douar hammouda-tafersit (maroc) le 27 décembre 1978.
barghouti, abdelmonaaim, geboren te douar hammouda-tafersit (marokko) op 27 december 1978.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el barghouti, ahmed, né à douar hammouda-tafersit (maroc) le 2 septembre 1952.
el barghouti, ahmed, geboren te douar hammouda-tafersit (marokko) op 2 september 1952.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el barghouti, el aziza, née à douar hammouda - tafersit (maroc) le 1er novembre 1969.
el barghouti, el aziza, geboren te douar hammouda - tafersit (marokko) op 1 november 1969.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut envoyer des signaux selon lesquels l’ inscription des électeurs peut se faire à jérusalem et que les restrictions dans les territoires occupés seront levées pour garantir la mobilité pendant la campagne et, surtout, que marouane barghouti puisse être libéré.
het signaal moet worden afgegeven dat kiezers zich kunnen laten registreren in jeruzalem en dat in de bezette gebieden alle obstakels worden verwijderd die de mobiliteit in het kader van de campagne in de weg staan. van belang is vooral dat marwan barghoeti wordt vrijgelaten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous avons pu voir comment il est possible qu' un État souverain arrête le président de l' autorité d' un territoire qui ne lui appartient en aucune façon, ou un dirigeant tel que barghouti; comment les hélicoptères et les chars d' assaut agissent en terroristes.
wij hebben zelf geconstateerd hoe een soevereine staat overgaat tot de arrestatie van de president van een nationale autoriteit van een grondgebied dat die staat helemaal niet toekomt of van een leider als barghouti, en hoe met helikopters en tanks terroristische daden gepleegd worden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: