Sie suchten nach: c'est à dire (Französisch - Holländisch)

c' est à vrai dire une évidence.
dat spreekt eigenlijk voor zich.

c' est facile à dire après coup!
dat kan je achteraf makkelijk zeggen.

c' est tout ce que je tiens à dire.
tot zover mijn pleidooi.

c' est tout ce que je peux dire.
meer kan ik er niet over zeggen.

c’ est plus facile à dire qu’ à faire.
dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

c' est tout ce que je voulais dire.
dit is alles wat ik wilde zeggen.

c' est dire que la méthode est importante.
we moeten goed opletten welke methode we gaan volgen.

c' est dire que m. barón a raison.
dat wil zeggen dat de heer barón gelijk heeft.

c' est inacceptable et l' europe doit le dire.
dat is onaanvaardbaar en europa moet dit aan de kaak stellen.

c’ est simplement cela que je voulais dire.
dat is alles wat ik wilde zeggen.

c' est dire l' importance du programme daphné ii.
het programma daphne ii is dus van het grootste belang.

c’ est ce que je voulais dire aujourd’ hui.
dat wil ik op deze dag ook vastgelegd hebben.

c' est dire si nous sommes déçus, déçus et inquiets.
tot op heden heeft teheran nog geen visa aan de waarnemers verstrekt.

c' est pourquoi, nous devons dire: sauvons le cabillaud!
het is daarom tijd dat we zeggen: red de kabeljauw!

traitement des épisodes dépressifs majeurs (c’ est-à-dire caractérisés).
behandeling van depressieve episoden.

pilule progestative inhibant l’ ovulation (c’ est-à-dire désogestrel)
ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)

a vrai dire, c' est une situation ridicule.
eigenlijk een belachelijke situatie.

je dois dire que c' est une lecture consternante.
het is rampzalig wat men hier leest, moet ik zeggen.

on a dit que dire cela, c' est être démagogue.
er is gezegd dat deze woorden een uiting van demagogie zijn.

nous pourrions dire que c' est une bonne nouvelle.
wij zouden kunnen zeggen: een positief berichtje.