Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l’opération réunira deux des plus grands fournisseurs de services de colocation en centres de données et de services connexes à amsterdam, à londres et à francfort.
de transactie zal twee van de grootste providers van colocatie in datacenters en daarmee gepaard gaande diensten in amsterdam, londen en frankfurt bijeenbrengen.
les fournisseurs de services de colocation donnent en location des surfaces utiles et des capacités électriques dans des installations de centres de données conçues à cet effet à des clients qui y installent leurs serveurs et leurs équipements de stockage de données.
de providers van colocatiediensten verhuren vloerruimte en stroom in speciaal gebouwde datacenterfaciliteiten aan klanten die er hun servers en apparatuur voor gegevensopslag installeren.
l’acquisition de ces centres de données par un concurrent nouveau ou par un existant permettrait d’éviter une réduction de la concurrence dans le secteur des services de colocation dans ces zones métropolitaines.
als een nieuwe speler of een bestaande concurrent die datacenters overneemt, zou de concurrentie in colocatiediensten in die grootstedelijke gebieden niet verminderen.
la colocation de bureaux communs par les États membres et la délégation de l'ue dans un pays tiers déterminé permettrait de réaliser des économies, de renforcer la coopération entre les personnels consulaires nationaux et de compenser une présence consulaire limitée.
als de lidstaten en de eu‑delegatie in een derde land een gemeenschappelijk bureau hebben, dat wil zeggen kantoren delen, wordt het mogelijk om kosten te besparen, de wederzijdse samenwerking van nationale consulaire ambtenaren te verbeteren en beperkte consulaire aanwezigheid te compenseren.
2.9 les trois premières cci ont été sélectionnées en décembre 2009 avec des centres de colocation en france, en allemagne, au royaume-uni, en suisse, en italie, en espagne, aux pays-bas, en suède, en finlande, en hongrie, en belgique et en pologne.
2.9 de eerste drie kig's zijn uitgekozen in december 2009, met collocatiecentra in frankrijk, duitsland, het verenigd koninkrijk, zwitserland, italië, spanje, nederland, zweden, finland, hongarije, belgië en polen.