Sie suchten nach: comprenait (Französisch - Holländisch)

il comprenait deux parties.
de vragenlijst bestond uit twee gedeelten:

l'aide projetée comprenait:
nordhorn, te beëindigen.

que comprenait cette décision?
dit besluit omvatte twee wegen die de commissie, op haar verzoek trouwens, kon bewandelen.

il comprenait deux stratégies différentes.
het hield twee verschillende strategieën in.

elle comprenait les thèmes suivants:
opleiding en bewustmaking van de afgevaardigden van het personeel en de afgevaardigden van het veiligheidscomité

cette stratégie comprenait deux mesures.
de strategie was tweeledig.

la réforme comprenait deux volets importants.
de hervorming verliep langs twee lijnen.

ce rectificatif comprenait les modifications suivantes:
deze rectificatie omvatte de volgende wijzigingen:

ce projet comprenait trois volets distincts.
dit project telde drie verschillende onder delen.

l'acte de candidature comprenait plusieurs rubriques.
het aanvraagformulier bevatte verschillende hoofdjes.

l'ordre du jour comprenait quatre subdivisions :
op de agenda stonden wat betreft het concurrentievermogen vier punten :

il comprenait des concessions réciproques en matière agricole.
in hel witboek zijn geen maatregelen terzake opgenomen.

l'étude comprenait deux cohortes recrutées simultanément :
het onderzoek bevatte twee gelijktijdig includerende cohorten:

l’infraction commise par peugeot comprenait deux mesures.
de inbreuk door peugeot bestond uit twee maatregelen.

la jeune femme comprenait-elle cet horrible adverbe ?
begreep de jonge vrouw dit raadselachtige woord?

au 31 décembre, le résultat des opérations financières comprenait:
op 31 december bestond het resultaat uit financiële transacties uit:

comprenait-il enfin qu'il s'était trompé ?
begreep hij dan eindelijk dat hij zich vergist had?

la capacité de transmission totale pour la diffusion comprenait sept multiplex.
de gezamenlijke transmissiecapaciteit voor de omroep omvatte zeven multiplexen.

elle comprenait des sessions plénières, des ateliers et des tables rondes.
de conferentie omvatte plenaire zittingen, werksessies en ronde-tafelconferenties.

l'organigramme du secrétariat du parlement comprenait 3 213 emplois permanents.
het organisatieschema van het secretariaat van het parlement omvatte 3 213 vaste posten.