Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informations consulter la base de données aussi
informatie bepaalde frequentie en intensiteit,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulter la notice.
zie bijsluiter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nous avons consulté la
zie bijlage „vragenuur".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consulter la règle 23.
zie regel 23.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
consulter la noticeavant utilisation.
lees vóór gebruik de bijsluiter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulter la présentation des directeurs
biografieën van de executives lezen
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
elimination : consulter la notice.
verwijdering: zie bijsluiter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ayant consulté la commission européenne,
na overleg met de europese commissie,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
veuillez consulter la notice avant utilisation.
vóór gebruik de bijsluiter lezen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour de plus amples dtails, consulter la .
meer details zijn te vinden in de .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulter la notice pour plus d'information.
zie bijsluiter voor aanvullende informatie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour plus d’informations, consulter la notice.
lees de bijsluiter voor meer informatie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour plus d'informations, consulter la page web:
voor meer informatie zie:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injection accidentelle dangereuse - consulter la notice avant utilisation.
accidentele injectie is gevaarlijk – zie bijsluiter vóór gebruik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reconstruction ne peut se faire sans consulter la base comme s' il s' agissait d' une campagne militaire.
we kunnen de wederopbouw niet hiërarchisch van bovenaf laten uitvoeren alsof het een militaire campagne is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
«la commission compétente examine, pour toute proposition sur laquelle le parlement est consulté, la validité et la pertinence de la base juridique choisie.
„de bevoegde commissie doet een onderzoek naaide geldigheid en de juistheid van de gekozen rechts grondslag van elk voorstel waarover het parlement wordt geraadpleegd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, les sociétés intéressées peuvent consulter la base de données pabli, gui est la version informatisée des "pages bleues".
ook bestaat de mogelijkheid de gegevensbasis pabli, de on-line versie van de blauwe pagina's, te raadplegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
donc, si la commission compétente conteste la base juridique, elle doit d'abord consulter la commission juridique et des droits des citoyens, puis saisir le parlement.
dat leer ik de eerstejaarsstudenten rechten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour plus d'informations, consulter la base de données equal (http://europa.eu.int/comm/equal).
voor verdere informatie: zie equal-database (http://europa.eu.int/comm/equal)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.