Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des investissements
van investeringen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des investissements,
beleggingen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
des investissements;
investeringen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rendement des investissements
rendement van investeringen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
des investissements requis.
het gezondheidsstelsel in estland dient aanzienlijk te worden verbeterd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des investissements productifs;
productieve investeringen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordination des investissements .'
voor de invordering van schulden inzake douanerech ten of landbouwheffingen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- rendement des investissements:
- rendement op geïnvesteerd vermogen:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les «produits du croisement des deux races aux filiations certifiées» sont également admis.
„melkkoeien die voortkomen uit een kruising van deze twee rassen en een gecertificeerde afstamming hebben” zijn eveneens toegelaten.
« cette définition couvre également les hybrides suivants résultant du croisement des espèces précitées.
%quot%onder het hier omschreven begrip vallen ook de volgende hybriden die verkregen zijn door kruising van de hierboven vermelde soorten:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour le croisement des voies de circulation des navires, la profondeur est précisée dans l'autorisation.
voor de kruising met zeevaartroutes wordt de diepte nader omschreven in de vergunning.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considérant qu'un réclamant demande de déplacer le parking de transit au croisement des lignes 124 et 26;
overwegende dat een reclamant vraagt om de transitparkeerplaats te verschuiven naar de kruising van lijn 124 met lijn 26;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.3.4 croisement des catÉgories d' instruments et d' ÉchÉances avec les devises et les contreparties 42 .
2.3.4 dwarsverbanden tussen enerzijds instrumenten en looptijden en anderzijds valuta' s en tegenpartijen 42 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1° la mer territoriale belge entre les stations de croisement des bateaux-pilote et la rade de zeebrugge;
1° de belgische territoriale zee tussen de kruisstations van de loodsboten en de rede van zeebrugge;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: