Sie suchten nach: déposer un projet de loi (Französisch - Holländisch)

projet de loi
wetsontwerp

projet de loi.
wetsonterp.

amender un projet de loi
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen

j'ai donc l'intention de déposer un projet de loi dans ce sens.
ik heb dan ook de intentie om een wetsontwerp in die zin neer te leggen.

le luxembourg a seulement communiqué un projet de loi.
luxemburg heeft enkel een wetsontwerp meegedeeld.

un projet de loi sur le congé parental a été voté
ter aan vulling van haar eigen maatregelen op het gebied van de werkgelegenheid stelt de commissie aan de raad van ministers een aantal aanbevelingen voor ten behoeve van de lidstaten.

il a présenté un projet de loi dans ce sens au parlement.
om dit te bewerkstelligen heeft de regering een ontwerpwet aan het parlement voorgelegd.

en outre, un projet de loi est en cours de finalisation.
ook wordt de laatste hand gelegd aan een ontwerpwet.

mation en 1985, la fraction spd se voit obligée de déposer un projet de loi der fraktion der spd.
in dit document presenteert het ce-req (centre d'études et de recherches sur les qualifications) de uitkomsten van de statistische verwerking van de voor 1985 en 1986 ingediende verklaringen van werkgevers die een

un projet de loi a été déposé devant le parlement qui vise:
aan het parlement is een ontwerp van wet toegezonden waarmede wordt beoogd :

nous ne souhaitons pas déposer un projet de budget qui reflète un manque de réalisme.
we wilden geen ontwerp begroting indienen die te weinig realistisch was.

le 1er décembre 1983, un projet de loi a été publié (2).
op 1 december 1983 werd een wetsontwerp bekendgemaakt (2).

ces mesures feront l'objet d'un projet de loi distinct.
deze maatregelen zullen in een afzonderlijk ontwerp van wet worden opgenomen.

un projet de loi modifiant le code pénal est en cours d'élaboration.
momenteel wordt aan een wetsvoorstel tot wijziging van het strafwetboek gewerkt.

ce même mois, un projet de loi unique a étéprésenté au parlement en grèce.
in diezelfde maand is ook in griekenlandeenwetsvoorstel in het parlement ingediend.

avis sur un projet de loi relative à la bourse( con/ 1994/11)
advies betreffende het wetsontwerp inzake de beurs( con/ 1994/11)

un projet de loi sur l'égalité des chances est bloqué au parlement depuis 1998.
sinds 1988 ligt er al een ontwerpwet gelijke kansen bij het parlement.

(6) sur un projet de loi "portant assentiment aux actes internationaux suivants :
(6) gegeven over een ontwerp van wet "houdende instemming met de volgende internationale akten :

berlin projet de loi concernant un projet pilote de télédistribution par câble
beieren ontwerp van een mediatoetsi ngswet

en france, un projet de loi a été présenté à l'assemblée nationale le mois dernier.
in frankrijk werd vorige maand een wetsontwerp ingediend bij het parlement.