Sie suchten nach: de rien avec plaisir (Französisch - Holländisch)

avec plaisir.
graag gedaan.

« merci. » « avec plaisir. »
"bedankt." "graag gedaan."

je le ferai avec plaisir.
ik zal dit met veel plezier doen.

c'aurait été avec plaisir
het zou zijn geweest met plezier

nous en prenons acte avec plaisir.
wanneer wij over de baltische staten nadenken en spreken, worden wij beheerst door een bijzonder pijnlijk gevoel van verscheurdheid.

les européens de la communauté vont y contribue avec plaisir.
cabezón alonso een verplichting van de gemeenschap, des te meer nu portugal is geïntegreerd in het communautaire europa.

j'ai lu ce roman avec plaisir.
ik heb die roman met plezier gelezen.

je voterai pour ce rapport avec plaisir.
bovendien, gaat het om alle graan in veevoer of alleen om het additionele volume en zo ja, additioneel ten opzichte van wat?

c'est avec plaisir que j'accepte.
ik aanvaard dit verzoek met genoegen.

le président - madame, ce sera avec plaisir.
hager (ni), schriftelijk - (de) voor mij en mijn col lega's is de bescherming van de rechten van de mens een belangrijk streven en ik zie ook het belang in van dit jaar lijkse verslag.

c'est donc avec plaisir que je voterai pour.
ik begroet het verslag-alber, waarvoor ik dan ook met plezier zal stemmen.

nous acceptons en conséquence ces amendements avec plaisir.
bij gevolg aanvaarden wij deze amendementen met genoegen.

j'accueille donc l'initiative de révision du parlement avec plaisir.
een europa dat zich bewust is van zijn medeverantwoordelijkheid voor de ontwikkeling in andere delen van de wereld.

je constate avec plaisir l'unanimité du parlement.
ik ben blij dat het parlement eensgezind is.

je voterai avec plaisir le rapport de m. lannoye.
ik stem met plezier voor het verslag-lannoye.

c'est donc avec plaisir que j'ai voté favorablement.
ik heb uit trouw aan de evp voorgestemd.

c'est donc avec plaisir que je lui souhaite la bienvenue.
ik prijs mij gelukkig met zijn komst.

nous félicitons m. cohen et appuyons son rapport avec plaisir.
wij feliciteren de heer cohen en steunen zijn verslag gaarne.

c'est avec plaisir que j'attends les résultats du cca.
ik wacht de resultaten van het cb met genoegen af".

c’ est alors avec plaisir que nous vous apporterons notre soutien.
als u dat doet, reiken wij u graag onze hand.