Sie suchten nach: discontinuités (Französisch - Holländisch)

classification des discontinuités
discontinuïteit

réflexion sur des discontinuités atmosphériques
reflectie op de atmosferische discontinuïteiten

définitions des discontinuités de surface les plus courantes
definities van de meest voorkomende afwijkingen van het oppervlak.

caractérisation et dimensionnement des discontinuités (1e édition)
beschrijving en groottebepaling van onvolkomenheden (1e uitgave)

ces discontinuités peuvent donc retarder la reprise du travail.
onderbrekingen kunnen derhalve het re-integratieproces vertragen.

• la suppression des discontinuités aux frontières des réseaux nationaux;
• opheffing van de aansluitingsproblemen van de nationale netten aan de grenzen;

au plan psychologique aussi, de telles discontinuités existent. (102)
ook op psychologisch vlak doen zich dergelijke discontinuïteiten voor (102).

ce massif drainant peut présenter des discontinuités sur la partie supérieure des flancs.
het draineermassief kan discontinuïteiten vertonen aan het bovenste deel van de zijkanten.

l'aire affectée par les discontinuités de surface doit être déterminée comme suit:
het door afwijkingen beïnvloede gebied moet als volgt worden bepaald:

— les discontinuités de surface qui doivent être réparées sont considérés comme des défauts.
blazen zijn dicht onder het oppervlak gelegen gasholten van variërende afmeting en vorm die gedurende het warmwalsen aan het oppervlak verschijnen.

en cas de besoin un repérage des soudures de jonc­tion, des soudures de réparation ou des discontinuités
indien gewenst kan een afzonderlijke overeenkomst tussen leverancier en afnemer worden gesloten over het merken van verbindingslassen, reparatielassen of onregelmatigheden.

les dangers de discontinuités, et même de ruptures, dans les conditions d'approvisionnement sont évidentes.
de gevaren voor een onderbreking en zelfs een afbreking van de continuïteit van de energievoorziening liggen voor de hand.

fonderie - examen visuel des discontinuités de surface - pièces en acier moulées en sable (1e édition)
gieterijtechniek - visueel onderzoek van oppervlaktefouten - in zand gegoten gietstukken van staal (1e uitgave)

« noyau » : sous-bassin technique, lorsqu'un bassin technique couvre différentes localités présentant des discontinuités spatiales.
« kern » : technisch onderbekken, wanneer een technisch bekken verschillende plaatsen met ruimtelijke dicontinuïteiten bedient.

discontinuité d'absorption
absorptiekant