Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tel est l'objet de la proposition de règlement ci-annexée.
dit wordt beoogd met bijgaand voorstel voor een verordening.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulter les tableaux ci-annexés.
zie de bijgevoegde tabellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i1) ci annexe c des états financiers page 74
(ij zie bijlage c bij de jaarrekeningen op blz. 74.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 142,0 conformément au tableau ci-annexé.
5 142,0 overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la délivrance du certificat ci-annexé pour ces marchandises.
verzoekt voor deze goederen de afgifte van het hierbij gevoegde certrficaat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette déclaration est établie conformément au modèle 2 ci-annexé.
deze verklaring wordt overeenkomstig bijgaand model 2 vastgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
les notes ci-annexées font partie intégrante de ces états financiers.
de bijgevoegde toelichtingen zijn een integraal deel van deze staten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 352,7 conformément aux titres i et ii du tableau ci-annexé.
6 352,7 overeenkomstig titels i en ii van bijgevoegde tabel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
.799.878.000 conformément au titre i du tableau ci-annexé.
.799.878.000 overeenkomstig titel i van de hierbijgaande tabel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eur 45.472.009.000 conformément au titre i du tableau ci-annexé.
eur 45.472.009.000 overeenkomstig titel i van de hierbijgaande tabel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
891.443.045 f ainsi qu'il ressort du tableau h, ci-annexé
891.443.045 f zoals blijkt uit bijgevoegde tabel h
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
000,00.- euro ainsi qu'il ressort du tableau h, ci-annexé
000,00.- euro zoals blijkt uit bijgevoegde tabel h
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i. evaluation sur l’exécution du programme hercule 2004 – 2005 [voir ci-annexé][1] :
i. evaluatie van de uitvoering van het hercules-programma 2004-2005 [zie bijlage][1]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.