Sie suchten nach: faire une autre facture (Französisch - Holländisch)

faire une autre actionname
name

j'aimerais faire une autre remarque.
mevrouw de voorzitter, het gaat om een geval dat ver schillend is van de andere.

permettez-moi de faire une autre remarque.
ik heb hier nog een kanttekening bij.

je voudrais maintenant faire une autre observation.
ik heb hier nog een opmerking over. wij hebben twee dingen beloofd.

faire une allocution
toespraak doen

faire une sauvegarde...
& backup maken

permettez-moi de faire encore une autre remarque.
staat u mij toe nog een opmerking te maken.

je souhaiterais faire l'une ou l'autre remarque.
ik wil een paar opmerkingen maken.

faire une proposition rapide
stante pede met een voorstel komen

déclarer, faire une déposition
aangifte doen

on ne peut pas dire une chose pour ensuite en faire une autre.
we kunnen niet het ene zeggen, en het andere doen.

faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere kamer

faire une conversion (troupes)
zwenken (van troepen)

faire une & sauvegarde & #160;:
reservekopie maken:

un autre groupe désire-t-il faire une autre observation?
heeft een andere fractie nog bezwaren?

le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.
weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.

il est un peu bizarre de dire une chose et d'en faire une autre.
aldus komt het advies van de commissie begrotingscontrole alsnog tot zijn recht.

permettez-moi à présent de faire une autre remarque sur la situation budgétaire.
dan nog een andere opmerking over de budgetaire situatie.

peut-être pourrais-je faire une autre brève remarque concernant les médias.
misschien mag ik nog een keer kort iets zeggen over de media.

j'aimerais faire une autre remarque encore à l'adresse de la commission.
afsluitend, mijnheer de voorzitter, wil ik herhalen dat de eerste lezing van de begroting een politieke gebeurtenis is.