Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les conflits
voorbeeld samenwerkingsverbanden ter bescherming van de belangen van jongeren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gérer les conflits en général?
conflicten hanteren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gérer les flux...
nieuwsstromen beheren...
Letzte Aktualisierung: 2012-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résoudre les conflits
conflicten _oplossen…
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gérer les modes...
weergavestanden beheren...
Letzte Aktualisierung: 2012-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gérer les _certificats
certificaatbe_heer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& gérer les thèmes...
thema's beheren...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les conflits ont changé.
de conflicten hebben een andere vorm aangenomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les conflits d'intérêts
belangenconflicten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinquièmement: les conflits armés.
het vijfde gebied betreft gewapende conflicten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enfants dans les conflits armés
voormalige macedonië
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
synthÈse par les conflits armés.
hoofdpunten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_continuer avec les conflits résolus
conflicten _oplossen…
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résoudre automatiquement les conflits simples
automatisch eenvoudige conflicten oplossen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politiques et procédures appliquées pour identifier et gérer les conflits d’intérêts.
gedragslijnen en procedures om belangenconflicten te onderkennen en te beheren;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prévenir les conflits et gérer les crises ensemble.
het gezamenlijk voorkomen van conflicten en het beheersen van crises
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en sus de lʼ aide humanitaire, lʼ union va de plus en plus devoir prévenir et gérer les conflits.
naast verlenging van de humanitaire hulp zal de unie zich in toenemende mate moeten richten op conflictpreventie en conflictbeheersing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en sus de l'aide humanitaire, l'union va de plus en plus devoir prévenir et gérer les conflits.
het feitelijk functioneren van die interne markt vraagt voort durend onze zorg en inzet. we mogen die niet isoleren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néanmoins, il faut gérer les conflits touchant, par exemple, aux clémentines, aux taxes américaines à l'exportation.
wat de elektriciteitsmarkt betreft, wil het parlement dat op de rekeningen voor de eindverbruikers en op reclamemateriaal informatie wordt opgenomen over de herkomst van de elektriciteit, uitgesplitst in percentages.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gérer les conflits, les agressions, les résistances autant dans la situation du client que dans le travail d'équipe;
kunnen omgaan met conflicten, agressie en weerstanden, zowel in de cliëntsituatie als binnen het team;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: