Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous pouvons de ce fait éliminer de notre règlement une disposition tout à fait illégitime.
in wezen bestond het probleem uit het feit dat de meerderheid van de kandidaten, op één persoon na. huidige of voormalige leden van het europees parlement zijn.
ce serait, à notre avis, un dispositif tout à fait illégitime et antidémocratique si un organe administratif pouvait
evenals de rapporteur ben ik blij met het scorebord van de commissie als meetinstrument voor de toepassing van het actieprogramma voor de inteme markt.
nous pouvons ici essayer d'aider nos frères européens qui continuent à être opprimés de façon illégitime.
hier kunnen wij ons best doen om de europese broedervolken, die nog steeds onderdrukt worden, te helpen.
aucun accord entre deux parties ne peut mener à une exemption de l’obligation de restituer une aide illégitime et incompatible.
een overeenkomst tussen twee partijen kan geen uitzondering bevatten voor een verplichting om onrechtmatige en onverenigbare steun terug te betalen.