Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het volstaat inderdaad niet om een markt te organiseren waar vraag en aanbod elkaar kunnen ontmoeten en transacties kunnen ges loten worden .
het volstaat inderdaad niet om een markt te organiseren waar vraag en aanbod elkaar kunnen ontmoeten en transacties kunnen ges loten worden .
de administratieve continuïteit niet in gevaar mag gebracht worden, dat verschillende administratieve procedures op een gecoördineerde wijze op elkaar moeten afgestemd worden en te beletten dat de reeds uitgevoerde investeringen geheel of gedeeltelijk verloren zouden gaan. » .
de administratieve continuïteit niet in gevaar mag gebracht worden, dat verschillende administratieve procedures op een gecoördineerde wijze op elkaar moeten afgestemd worden en te beletten dat de reeds uitgevoerde investeringen geheel of gedeeltelijk verloren zouden gaan. ».
globaal gezien kunnen de onevenwichten elkaar compenseren op die manier dat het geheel , dus alle vormen samen , van de passiefrekeningen van het vereffeningsorganisme wel degelijk in evenwicht is met het actief gelet op een voldoende tegoed van effecten ( dit kan bijvoorbeeld zo zijn omdat een omzetting van vorm bezig is ) .
globaal gezien kunnen de onevenwichten elkaar compenseren op die manier dat het geheel , dus alle vormen samen , van de passiefrekeningen van het vereffeningsorganisme wel degelijk in evenwicht is met het actief gelet op een voldoende tegoed van effecten ( dit kan bijvoorbeeld zo zijn omdat een omzetting van vorm bezig is ) .