Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour lésions inesthétiques
onesthetische letsels
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour lésions inesthétiques.
onestetische letsels.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et l'implantation de centres commerciaux en périphérie des villes et les inesthétiques chapelets de magasins qui bordent les grandes artères routières sonnent le glas des centres urbains.
maar hoe is het mogelijk dat, terwijl de werkloosheid overal in de unie een enorm probleem is, deze nog ernstiger wordt door de buurtwinkels met een betere bediening te vervangen door vervuilende supermarkten?
alors que lorsque les limites mitoyennes sont destinées à être bâties, l'érection d'une construction isolée, même moyennant le traitement du mur pignon, risque de créer une rupture inesthétique du tissu urbain et de laisser des ouvertures peu sécurisantes vers l'intérieur de l'îlot;
terwijl, indien de bebouwing van de mandelige grenzen gepland is, de bouw van een vrijstaand bouwwerk, zelfs door de topgevel te behandelen, kan leiden tot een breuk in de esthetiek van de stedelijke structuur en onveilige openingen laten naar het binnenterrein van het huizenblok toe;