Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la réforme
de hervorming
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la recherche
integratie van het onderzoek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- la réforme économique
- het proces van economische hervormingen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la réforme d'eurocontrol;
hervorming van eurocontrol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la recherche européenne
integratie van het europese onderzoek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intégrer la recherche européenne;
integratie van europees onderzoek;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mieux intégrer la dimension territoriale
een betere integratievan de territorialedimensie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions: intégrer la dimension sociétale
acties: rekening houden met de maatschappelijke dimensie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la promotion des droits fondamentaux
de bevordering van de grondrechten integreren
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la lutte contre l’exclusion
integratie van de strijd tegen uitsluiting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrer et intégrer la recherche communautaire europeenne
integratie van het onderzoek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chypre doit intégrer la ce en étant unifiée.
cyprus moet als een onverdeeld land tot de eg toetreden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la biodiversité sur le terrain en europe…
integratie van de biodiversiteit aan de basis in europa….
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la connaissance de la culture dans tous les secteurs
de culturele ervaring in elke sector opnemen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mieux intégrer la chine dans l'économie mondiale
verdere integratie van china in de wereldeconomie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on devrait intégrer la spécialisation des voiries iris dans le prd
de wegenspecialisatie uit het iris-plan moet in het gewop worden opgenomen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
intégrer la dimension régionale dans toutes les politiques européennes.
de regionale dimensie wordt geïntegreerd in alle beleidsvormen van de eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des actions s’imposent pour intégrer la dimensionhommes-femmes
actie noodzakelijk op het gebied vangendermainstreaming
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous recommandons d’intégrer la durabilité dans le plan du projet.
wij bevelen aan om in de planning ook aandacht te besteden aan de voorzetting van het werk na afloop van het project.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intégrer la dimension sociétale en abordant les attentes et les préoccupations,
integratie van de maatschappelijke dimensie: inspelen op de verwachtingen en bezorgdheid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: