Sie suchten nach: ism (Französisch - Holländisch)

code ism :
ism-code :

appareil ism
ism apparatuur

la connaissance et la compréhension du code ism;
kennis en begrip van de ism-code;

procédure applicable en cas d'absence de certificats ism
procedure die van toepassing is bij het ontbreken van ism-certificaten

le code ism existe, à titre indicatif, depuis 1993.
de ism-code bestaat sinds 1993 als richtsnoer.

l'introduction obligatoire du code ism a été accueillie favorablement.
de verplichte invoering van de ism-code wordt als een adequate maatregel beschouwd.

la compagnie et le navire se conforment aux prescriptions du code ism.
de rederij en het schip houden zich aan de bepalingen van de ism code.

-"code ism", le code international de gestion de la sécurité,
-%quot%ism-code%quot%: de internationale veiligheidscode;

a) la définition du code ism figurant à l'article 2;
a) de definitie van de ism-code in artikel 2;

- "code ism", le code international de gestion de la sécurité,
- "ism-code": de internationale veiligheidscode;

celles-ci sont directement inspirées des prescriptions du code ism, qui figurent dans le règlement.
deze bepalingen verwijzen rechtstreeks naar de voorschriften van de ism-code die in de verordening zijn opgenomen.

de préciser les procédures à suivre en cas d'absence à bord des documents prévus par le code ism ;
pecifieke procedures op te stellen voor schepen die geen ism-certificaten aan boord hebben;

a) la définition du «code ism» figurant à l'article 2;
a) de definitie van%quot%ism-code%quot% in artikel 2,

la philosophie du code ism repose sur une approche globale et s'applique à tous les types de navires.
de filosofie van de ism-code is die van een globale aanpak die voor alle typen schepen geldt.

il s'agissait là d'une première étape pour assurer une application uniforme et cohérente du code ism dans tous les États membres.
dit was de eerste stap op de weg naar een uniforme en samenhangende implementatie van de ism-code in alle lidstaten.

g) «document de conformité»: le document délivré aux compagnies conformément au point 13.2 du code ism;
g)%quot%conformiteitsdocument%quot%: het overeenkomstig punt 13.2 van de ism-code aan de rederij afgegeven document;