Sie suchten nach: j'ai reçu un appel téléphonique (Französisch - Holländisch)

72 appel téléphonique
72 telefoongesprek

il y a quelques temps, j'ai reçu un appel téléphonique de bosnie-herzégovine.
ik kreeg.een tijdje geleden een telefoon uit bosnië-herzegovina.

hier soir, en fin de soirée, j'ai reçu un appel téléphonique urgent d'aer lingus.
van belang is vast te stellen dat de spaanse regering inspanningen levert om te voldoen aan de eisen van detoetreding van spanje tot de europese gemeenschap.

terminal non occupé dans un appel téléphonique
eindapparaat niet bezet

j' ai reçu par fax un appel au secours venant du guatemala.
op mijn fax kwam een noodkreet uit guatemala.

suite à notre appel téléphonique
in goede bewaring houden

j'ai reçu cette semaine un appel téléphonique d'une femme âgée de ma circonscription. je l'ai rappelée d'ici.
deze week kreeg ik een telefoontje van een oudere dame uit mijn kiesdistrict en ik belde haar van hier terug.

j' ai reçu aujourd'hui un appel téléphonique, et, monsieur le président, accordez-moi encore quelques secondes.
ik heb vandaag een telefoontje gekregen. mijnheer de voorzitter, geeft u mij alstublieft nog een paar seconden extra.

je me réfère à notre appel téléphonique
in bijlage

précisément, un appel téléphonique nous ramène aux réalités immédiates.
voorzitters van de europese univer­siteiten) en van het cepes (europees centrum voor hoger onderwijs van de unesco in boekarest).

j'ai reçu aujourd'hui, un appel de joris schrauwen qui est intéressé à devenir eip.
ik heb vandaag een seintje ontvangen van joris schrauwen dat hij belangstelling heeft om eip-er te worden.

j' ai reçu un temps de parole de deux minutes.
ik heb hier twee minuten gekregen.

moi, en tant que rapporteur, j'en ai reçu un exemplaire.
de kwesties die samenhangen met de kwaliteit moeten in een afzonderlijk juridisch voorschrift vastgelegd worden.

que dois-je faire si j'ai reçu un article endommagé
wat moet ik doen als ik een beschadigd item hebt ontvangen

chaque occupant a droit à un appel téléphonique gratuit d'au moins dix minutes.
elke bewoner heeft recht op één gratis nationaal telefoongesprek van minimum tien minuten.

cet aprèsmidi j'ai reçu un groupe de visiteurs de ma circonscription électorale.
mevrouw roth (v). — (de) mevrouw de voorzitter, beste collega's.

->j'ai reçu un grand nombre de retours d'information, de recommandations.
-> ik heb al heel veel reacties en tips ontvangen.

nous avons noté que m. whitehead a reçu de m. blair un appel téléphonique non­sollicité et qui l'a conduit à modifier sa proposition initiale.
wij noteren dat de heer whitehead een ongevraagd telefoontje heeft gekregen van de heer blair en dat dit hem ertoe gebracht heeft zijn oorspronkelijk voorstel te wijzigen.

hier, j’ ai reçu un courrier électronique d’ un mouvement antimondialiste de gauche.
gisteren ontving ik een e-mail van de linkse antiglobalisatiebeweging.

1° soit d'un appel téléphonique au numéro « 0900/00 400 » (0,45 euro/minute).
1° hetzij via een telefonische oproep naar het nummer « 0900/00 400 » (0,45 euro/minuut).