Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je travaille pour toi.
ik werk voor jou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une pensee pour toi
une pensée pour toi
Letzte Aktualisierung: 2015-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est bon pour toi
is dit goed voor jou
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ton dos décide pour toi.
uw rug beslist voor υ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois le faire pour toi.
je moet het voor jezelf doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoi pour toi d'abord
envoi pour toi d'abord
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exalté pour toi ta renommée?
en wij hebben jouw aanzien vergroot.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce chapeau est trop petit pour toi.
deze hoed is te klein voor jou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liens utiles pour toi et ton instituteur
nuttige links voor jou en jouw leraar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui est bon pour toi est bon pour moi.
wat goed is voor u, is goed voor mij.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vaudrait mieux pour toi que tu lui parles.
het zou beter zijn voor u als ge met hem zoudt spreken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'attends pas que les autres pensent pour toi !
verwacht niet dat anderen voor jou denken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
en voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelle couleur la sécurité évoque-t-elle pour toi?
welke kleur geeft veiligheid aan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
en voor jou is er een afspraak waaraan jij je niet kunt onttrekken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu ne veux pas que les autres le sachent, il te suffit de le garder pour toi.
als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple.
en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, de plus en plus, donc encore plus de savoureux basilic de plus en plus, donc encore pour toi.
kijk om de twee dagen bij de basilicum en streep op het ijsstokje aan hoeveel het gegroeid is. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: